نوشته شده توسط : farshad

7. با هم آواز بخوانید ( اگر نمی توانید آواز بخوانید از یوتویوب کمک بگیرید)
کودکان پس از اینکه چند بار به آواز گوش دهند سریعا می‌توانند آن را حفظ کرده تکرار کنند و همراه آن بخوانند حتی کلمات بیشتر و بیشتری را کنار هم قرار دهند. موزیک و آواز به کودک کمک می کند تا جملات، تلفظ، لحن و ریتم درستی را به کار ببرد همین طور اعتماد به نفس آنها را بالا می‌برد طوری که اگر قرار بود ما این جملات را به آنها بیاموزیم تا این حد موفق نبودیم.
ازطریق آواز می‌توانیم ساختارهای زبانی مشکل را هم به کودکان معرفی کنیم. برای مثال جمله، «If you’re happy and you know it, clap your hands» شامل یک ساختار پیچیده گرامری است که یادگیری آن برای کودک سخت است. از طرفی یک آواز همه کاری که لازم است را برای ما انجام می‌دهد و زمینه قابل درک ساده ای برای این جمله فراهم می‌کند.
شاید بعد ها در اوایل نوجوانی وقتی بیشتر درباره دستورزبان یاد می‌گیرند این آوازها را به یاد آورده و احساس اعتماد به نفس بیشتری درباره این ساختار‌ها خواهند داشت.
8. زبان کاربری دستگاه های بازی پلی استیشن و wii را روی زبان انگلیسی تنظیم کنید
هر تکنولوژی‌ای که ما با آن سر و کار داریم به نوعی مرتبط با زبان است و همانطور که دیدیم یکی از روش‌های اصلی تقویت زبان تکرار آن است. با انتخاب گزینه زبان انگلیسی به عنوان زبان کاربری تلویزیون، آیپد، لپ تاپ یا تلفن هر دفعه کودک به آنها نگاه کند کاربرد درست زبان را می‌بیند.
امروزه قبل از اینکه کودکان خواندن و نوشتن بیاموزند اغلب از لپ تاپ یا تلفن پدر و مادر خود استفاده کرده‌اند. معرفی کلماتی مانند ‘password’, ‘log-on’, ‘choose’, ‘press’ or ‘game over’ برای آنها مفید خواهد بود.
9. از دوستان انگلیسی زبان خود کمک بگیرید
همه ما بدون توجه به سن‌مان وقتی در موقعیتش قرار بگیریم از یک زبان دیگر استفاده خواهیم کرد. با بزرگ شدن در یک خانواده دو زبانه می‌دانستم که باید با خاله‌ها و دایی‌هایم که انگلیسی نمی‌دانستند ایتالیایی صحبت کنم. با این وجود به انگلیسی حرف زدن با مادر و مادربزرگم ادامه دادم. لزومی نداشت که با آنها ایتالیایی حرف بزنم تا متوجه منظورم بشوند.
هم اکنون دو کودک دوستم در شرایط مشابه قرار دارند که همیشه با من انگلیسی صحبت می‌کنند هر چند زبان اولشان اسپانیایی است. (از زمان آغاز تظاهر می‌کردیم که من اسپانیایی بلد نیستم). و آنها کماکان فقط با دوست اسکاتلندی من اسپانیایی صحبت می‌کنند چون می‌دانند او اسپانیایی متوجه می‌شود.
خب چرا دوستانتان که انگلیسی صحبت می‌کنند را به شام دعوت نمی‌کنید؟ این برای کودکان شما بسیار مفید خواهد بود.
10. نگران نباشید
اگر کودک شما دچار اشتباهاتی شد یا فورا زبان یاد نگرفت نگران نباشید. طی روند آموزش زبان مغز باید روشی برای پردازش و الگویابی ایجاد کند. تولید زبان معمولا بعد از یک دوره طولانی شنیدن و فکر‌کردن آغاز می‌شود.
شواهدی وجود دارد که نشان می‌دهد کودکانی که در معرض زبان‌های مختلف قرار گرفته‌اند زمان بیشتری برای پردازش اطلاعات نیاز دارند. پس در مدرسه کودکی که اطلاعات را به عنوان سومین یا احتمالا چهارمین زبان یاد میگیرد ممکن است نسبت به کودکی که این اطلاعات را به عنوان زبان اول دریافت می‌کند در روند یادگیری کمی کند باشد.
یک دوست خوب اخیرا به من گفت معلم دختر پنج ساله دو زبانه او به وی گفته است که دخترش از خواندن با صدای بلند در کلاس اجتناب می‌کند. وقتی او از دخترش در این باره پرسید دختر گفت این کار را دوست ندارد چرا که می‌داند حروف انگلیسی و اسپانیایی متفاوت است و او دوست ندارد که اشتباه کند. این کودک واقعا باهوش بود!
نگران نباشید یک کودک دوزبانه به زودی و بدون هیچ کمکی پیشرفت می‌کند و شواهد بارزی وجود دارد که بعد ها در زندگی توانایی صحبت به بیش از یک زبان به حافظه کمک می‌کند.



:: بازدید از این مطلب : 0
|
امتیاز مطلب : 0
|
تعداد امتیازدهندگان : 0
|
مجموع امتیاز : 0
تاریخ انتشار : یک شنبه 30 دی 1397 | نظرات ()
نوشته شده توسط : farshad

یک شبکه رادیویی انگلیسی زبان پیدا کنید و به آن گوش کنید
تفاوت زیادی بین در معرض زبان قرار گرفتن و یادگیری زبان وجود دارد. از نظر سنتی وقتی به یادگیری زبان می‌اندیشیم کلاس‌های دستور‌زبان، تکرار افعال و متون را به خاطر می‌آوریم. با این وجود در سال‌های اولیه آموزش کودک باید بیشتر در معرض آواها و ریتم زبان دیگر قرار گیرد تا یادگیری ساختاری خاص.
وقتی کودکان اولین زبان خود را می‌آموزند با گوش دادن به همه چیز در اطرافشان، گردآوری اطلاعات و سپس استفاده از آن با فرایند فوق العاده ای در مغز خود رو به رو هستند. یک کودک وقتی اولین بار کلمه «تدی» را می‌شنود آن را تکرار نمی‌کند بلکه در عوض به کرات این کلمه را از دهان افراد مختلف می‌شنود قبل از اینکه تلاشی برای ادای آن داشته باشد.
رادیو شانس شنیدن زبان دیگر را از دهان افراد مختلف با لهجه‌های مختلف فراهم می‌کند. تمام کاری که باید بکنید این است که وقتی در حال تهیه شام هستید رادیو را روشن کنید.
5. تجربه با صدا
در برخی موارد اگر در سنین پایین در معرض اطلاعات خاصی قرار نگرفته باشیم، برای مثال صداهای خاص یک زبان خارجی مانند حرف «r» در زبان ایتالیایی یا اسپانیایی، یادگیری و نحوه تلفظ آن همانند یک متکلم بومی در سال‌های بعد برای ما سخت خواهد بود. به این دلیل در معرض آواهای زبان قرار گرفتن در سنین پایین‌تر عامل مهمی در مهارت یافتن در زبان خارجی در سنین بعدی است.
این عامل دلیلی است برای اینکه چرا موسسات سرتاسر دنیا برنامه‌های آوا شناسی معرفی کرده‌اند که در سیستم آموزش بریتانیا طی ده سال گدشته بسیار متداول شده‌است. برنامه‌های آوا شناسی در اصل برای پشتیبانی از خواندن و نوشتن از طریق تمرین آوا‌ها و تشخیص نماد‌ها (حروف) که همراهش هستند هستند. در نتیجه کودکان شروع به ترکیب صدا‌ها برای تشکیل کلمه می‌کنند و این تمرین بنیادی برای خواندن و بعدها نوشتن مناسب است.
ما می‌توانیم بیاموزیم به کودکان کمک کنیم تا مهارت تشخیص صدا‌ها را که ممکن است نسبت به زبان اول کودک متفاوت باشد، در خود تقویت کنند. با تمرین‌های آواشناسی که یادگیری آنها بر اساس تکرار زیاد است. برنامه‌های کودک مانند خیابان سیسم نزدیک به ۶۴ سال است که چنین فعالیت‌هایی ارائه می‌دهد.
به راحتی می‌توانید چنین فعالیت‌هایی را در خانه انجام دهید. کلمات جدید را بلند بیان کنید تا کودکان صدا‌های مختلف را بشنوند مانند b-a-t  در کلمه bat. کلمات سه حرفی کوتاه را بیابید و تکرار کنید و بعد حروف ابتدایی یا انتهایی را تغییر دهید مانند bat  و cat, sat , mat .با کلمات به جای اعداد اکردوکر (لی لی) بازی کنید. در نهایت کلمات مختلف روی بسته‌بندی ها و اشیا را بخوانید و این تمرین را ادامه دهید تا کودکان حروف را بهتر بشناسند و مهارت نوشتاریشان بهبود یابد.
6. بازی کنید!
بچه هر فرصتی برای شلوغ بازی را دوست دارند. آنها از متصل کردن، چسباندن، بریدن، نقاشی و پخت و پز لذت می‌برند. پس این کارها را به انگلیسی انجام دهید. فعالیت نباید لزوما درباره زبان انگلیسی باشد باید از کلمات انگلیسی برای تکمیل فعالیت‌ها و وظایف استفاده کرد.
Could you pass me the glue, please?
Thank you
Why don’t you paint a picture?
Can you help me tidy up?
این گونه عبارات مفیدترین روش برای معرفی زبان به کودک هستند. اگر خودتان مهارت زیادی در انگلیسی ندارید می‌توانید از دستورالعمل‌های صوتی یا کتبی برای وقتی که با کودک خود کیک می‌پزید استفاده کنید. در این فرایند انگلیسی را به طور روزمره مانند معلمان در کلاس درس استفاده خواهید کرد. در نتیجه کودکان را برای آنچه در مدرسه خواهند شنید آماده می‌کنید.



:: بازدید از این مطلب : 0
|
امتیاز مطلب : 0
|
تعداد امتیازدهندگان : 0
|
مجموع امتیاز : 0
تاریخ انتشار : یک شنبه 30 دی 1397 | نظرات ()
نوشته شده توسط : farshad

والدین به طور روز‌افزونی خواهان این هستند که کودکانشان از سنین پایین زبان انگلیسی را بیاموزند. اغلب با والدین کودکان دو یا سه ساله ای ملاقات می‌کنم که بر این باورند یادگیری زبان انگلیسی برای کودکشان مفید است. به عبارت دیگر هر چه زودتر کودکشان زبان بیاموزد بهتر است.

مهم ترین و تنها عامل موفقیت کودک در فراگیری زبان انگلیسی اشتیاق و علاقه والدین او به این کار است مهم نیست کودک چند سال دارد. بنابراین والدین برای پشتیبانی از روند یادگیری زبان کودک خود در خانه چه کاری می‌توانند انجام دهند. راههای آموزش زبان به کودکان

1. خودتان زبان انگیسی بیاموزید

به منظور ایجاد یک دیدگاه مثبت نسبت به یادگیری انگلیسی به عنوان یک زبان، بهترین کار این است که از خودتان شروع کنید. اگر کودک را به کلاس زبان انگلیسی می‌فرستید چرا خودتان هم به کلاس نروید؟ یادگیری زبان انگیسی به همراه کودک بهترین شیوه وقت گذراندن با اوست و دیدگاه مثبتی از یادگیری و مکالمه به زبان دیگر در شما ایجاد می‌کند.

با یادگیری انگلیسی به کودک نشان می‌دهید که مکالمه و اشتباه کردن بهتر از این است که فقط زمانی صحبت کند که یک جمله کامل را آماده کرده باشد.

2. بازی به انگلیسی

کودکان بدون دخالت بزرگسالان هر آنچه در اطرافشان روی می‌دهد را می‌آموزند. این کار را با تجربه های بازی گونه انجام داده و در این مسیر اشتباهات زیادی مرتکب می‌شوند. برای کمک به فرزندتان انگلیسی بیاموزید و به این زبان با آنها بازی کنید. راههای آموزش زبان به کودکان

در خانه به زبان انگلیسی بازی‌هایی مانند لباس پوشیدن و قایم باشک بازی کنید. به عبارت دیگر همانطور که زبان مادری را به آنها آموزش دادید انگلیسی را هم به آنها بیاموزید.

3. خواندن داستان‌هایی به زبان انگلیسی قبل از خواب

امروزه دسترسی به کتاب داستان به هر زبانی بسیار ساده است مخصوصا از طریق اینترنت یا رد‌ و‌ بدل کردن کتاب با دیگر والدین. کودکان کم سن و سال درباره زبان داستانی که شما می‌خوانید سوال نمی کنند؛ بیشتر درگیر خود عمل خواندن داستان قبل خواب هستند. این فرصت مناسبی برای پرداختن به زبان انگلیسی به روشی است که می‌تواند خاطره ساز باشد.

همه ما کتاب‌های مورد علاقه خود در کودکی را به خاطر داریم و در برخی موارد عبارت‌هایی از این کتاب‌ها را در حالیکه سالهاست آنها را ندیده و نخوانده‌ایم به یاد داریم. داستان‌ها فرصت‌های فوق العاده ای برای یادگیری زبان فراهم می‌کنند پس باید از آنها استفاده کنیم.

خواندن داستان‌های مصور روش مناسبی برای تقویت زبان است چرا که هر صفحه با نمایه‌های تصویری پشتیبانی می‌شود. زبان ساده شده، تکرار می‌شود و مواردی مانند آوازها را ارائه می‌دهد. این روش گستره لغات را افزایش داده و کودک را مشتاق پرسیدن سوال درباره شخصیت‌ها و محتوای داستان می‌کند.

اگر تمایل زیادی به خواندن کتاب با صدای بلند برای کودک ندارید، یک جایگزین مناسب استفاده از کتاب‌های صوتی یا آنلاین است. راههای آموزش زبان به کودکان



:: بازدید از این مطلب : 2
|
امتیاز مطلب : 0
|
تعداد امتیازدهندگان : 0
|
مجموع امتیاز : 0
تاریخ انتشار : یک شنبه 30 دی 1397 | نظرات ()
نوشته شده توسط : farshad

    به هر کودک (زبان‌آموز) تصویر یک جنگل و چند حیوان را بدهید. سپس از آن‌ها بخواهید تصویر هر حیوان را در جای مناسب ازجمله روی درخت، داخل سوراخ‌های زیرزمینی و داخل رودخانه، قرار دهند. در طی این فرایند اسامی حیوانات و اجزای جنگل را نیز به آن‌ها آموزش دهید.
    یک نقاشی خام و بی رنگ در اختیار هر کودک قرار دهید. از آن‌ها بخواهید هر قسمت را به رنگ خاصی که شما به آن‌ها می‌گویید، رنگ‌آمیزی کنند. در طی این نقاشی، رنگ‌ها را به آن‌ها آموزش دهید.
    نمایش اجرا کنید
از دیگر روش‌های جذاب آموزش زبان انگلیسی به کودکان، می‌توان به «نمایش» به‌عنوان یک روش پرطرفدار بین کودکان، اشاره کرد. برای آموزش برخی مکالمه‌ها ازجمله موضوع سلام و احوالپرسی، معرفی خود و دوستان، مشخصات ظاهری و موضوعات مشابه می‌توانید از طراحی و اجرای یک نمایش کمک بگیرید.
آموزش زبان انگلیسی به کودکان-5
ویژگی‌های فردی و شخصیتی معلم زبان انگلیسی کودکان
همان‌طور که همهٔ ما می‌دانیم روح و شخصیت کودکان، از ظرافت بیشتری نسبت به افراد بزرگ‌سال برخوردار است. کودکان از کوچک‌ترین اتفاقات محیط، تأثیر می‌پذیرند؛ بنابراین لازم است برخورد و رفتار معلم با کودکان، متناسب بالطافت‌های کودکانه باشد تا موجب رشد و تعالی هرچه بیشتر کودکان فراهم آید.
فردی که عهده‌دار آموزش زبان انگلیسی به کودکان است، باید ازلحاظ سلامت روح و روان، در وضعیت مطلوب و ایده آلی به سر ببرد. روش‌های آموزش و تدریس زبان انگلیسی به کودکان در مقایسه با بزرگ‌سالان، تفاوت‌های عمده‌ای دارد. لازم است معلم و مدرس کلاس‌های کودکان، آموزش‌های لازم را دیده باشد تا بتواند آموزش‌ها را به‌صورت هرچه جذاب‌تر و بهینه‌تر به کودکان ارائه دهد.

مطالعات معلمان کلاس‌های کودکان درزمینهٔ روانشناسی و کودکیاری، موجب افزایش مهارت برخورد آن‌ها با کودکان می‌شود. کلاس‌های کودکان، متشکل از کودکان باتربیت‌های مختلف و ویژگی‌های شخصیتی متفاوت است. لازم است یک معلم، توانایی و مهارت رفتار کردن باشخصیت‌های مختلف را کسب کرده باشد.
تأثیر مدیا در آموزش زبان انگلیسی به کودکان

از رسانه‌های تصویری، پویانمایی‌ها، فیلم‌های مناسب سن کودکان در کلاس‌های آموزشی بهره ببرید. کودکان در این سنین، علاقهٔ زیادی به تماشای تلویزیون و کارتون دارند. لذا سعی کنید برخی موضوعات را در قالب تماشای فیلم‌های کارتونی به زبان انگلیسی، به کودکان آموزش دهید.
نقش والدین در منزل
آموزش زبان انگلیسی به کودکان به کلاس‌های آموزشی محدود نمی‌شود. والدین نیز باید زمینهٔ تکرار و تمرین را در منزل و همراه با روش‌های جذاب و تفریحی، برای کودکان خود فراهم کنند. والدین باید در جریان روند یادگیری و پیشرفت فرزند خود باشند تا بتوانند در منزل نیز، آموخته‌هایشان را با آن‌ها تمرین کنند.
البته در این میان، نکته‌ای حائز اهمیت است؛ این‌که روش تدریس معلم زبان انگلیسی در کلاس، توسط والدین و در منزل، زیر سؤال نرود. چه‌بسا والدینی که با دانش خود از زبان انگلیسی سعی دارند روش خود را به کودکشان القا کرده و در این میان، متأسفانه این کودک است که میان آموزش‌های معلم و والد خود قرار می‌گیرد.
آموزش زبان انگلیسی به کودکان-4
بنابراین بهتر است با جلسات مشاوره‌ای با معلم کودک خود، از روند و نحوهٔ درست تمرین در منزل آگاهی پیداکرده و روش صحیح را پیش بگیرید. روش تمرین و تکرار شما با کودکتان، باید مکمل تدریس معلم او باشد، نه ناقض؛ بنابراین سعی در همسویی با معلم، به نفع فرزند شما بوده و موجب پیشرفت هرچه بیشتر او می‌شود.



:: بازدید از این مطلب : 0
|
امتیاز مطلب : 0
|
تعداد امتیازدهندگان : 0
|
مجموع امتیاز : 0
تاریخ انتشار : یک شنبه 30 دی 1397 | نظرات ()
نوشته شده توسط : farshad

نظرات متفاوت روانشناسان در سنین بین ۵ تا ۱۰ سال به نقطهٔ مشترک می‌رسد. ازنظر روانشناسان، آموزش زبان ۲ را می‌توان در این سنین آغاز کرد؛ اما لازم به ذکر است چنانچه کودک ۵ ساله‌ای هنوز قادر به صحبت کردن به زبان فارسی نیست، مسلماً دچار ۱ مشکل جسمی یا ذهنی است و باید تحت درمان قرار گیرد؛ بنابراین الزاماً تمام کودکان بالای ۵ سال، آمادهٔ یادگیری زبان انگلیسی نیست؛ بلکه سلامت و قدرت تکلم کودک است که زمان آموزش زبان دوم را تعیین می‌کند.
ویژگی‌های کلاس آموزشی کودکان
همان‌طور که می‌دانید سن ۷ سال تمام، برای ورود فرزندان به مدرسه، تعیین‌شده است. این سن موردپذیرش علوم مختلف ازجمله روانشناسی، کودکیاری و آموزش‌وپرورش است؛ اما آیا ورود فرزندان به کلاس‌های آموزشی، از سنین قبل از ۷ سالگی، درست است؟
بدیهی است انسان از بدو تولد در حال یادگیری است؛ پس چه خوب است که به یادگیری او جهت داده شود؛ اما در این مسیر باید اصول و قواعد مربوط به سنین کودکی رعایت شود.
آنچه موردپذیرش روانشناسان است، تربیت غیرمستقیم کودکان است. به‌عبارت‌دیگر، امرونهی کردن، نتیجهٔ عکس بر روی فرزندانتان به‌جای می‌گذارد. به عقیدهٔ روانشناسان، هر آموزشی باید به‌صورت غیرمستقیم و در قالب بازی، سرگرمی و تفریح به کودکان ارائه شود. در این راستا، کلاس‌های آموزش زبان انگلیسی کودکان، باید مفرح بوده و جنبهٔ آمرانه نداشته باشد. در غیر این صورت برای کودک، دافعه ایجادشده و یادگیری حاصل نمی‌شود.
از دیگر ویژگی‌های کلاس‌های آموزش زبان انگلیسی کودکان، باید به دکوراسیون مخصوص کودکان اشاره کرد. کودکان نسبت به رنگ‌ها واکنش بیشتری نشان می‌دهند. ازاین‌رو سعی کنید دکوراسیون کلاس‌ها را مطابق باروحیه و علائق کودکان طراحی و اجرا کنید. هماهنگی محیط با فعالیت‌های آموزشی، یادگیری را هر چه بیشتر تسهیل می‌کند.
روش‌های آموزش همراه با بازی و سرگرمی
آموزش زبان انگلیسی به کودکان-2
برای افزایش تنوع به روش‌های آموزش زبان انگلیسی به کودکان، باید خلاقیت و ابتکار به خرج دهید. مباحث آموزشی را همراه با بازی و سرگرمی به کودکان ارائه دهید. در سایت‌های مختلف جستجو کنید و روش‌های خلاقانهٔ آموزش زبان انگلیسی به کودکان را یاد بگیرید. در اینجا به سه مورد از روش‌های خلاقانه اشاره می‌کنیم. می‌توانید از این روش‌ها الهام بگیرید و روش‌های دیگری را ابداع کنید.

    یک اردوی تفریحی ترتیب دهید
برنامهٔ یک اردوی آموزشی را ترتیب دهید. یک اردوی یک‌روزه می‌تواند موجب افزایش کارایی ذهنی کودکان شود. در این اردو، آموزش را نیز متوقف نکنید. می‌توانید آموزش را از لحظهٔ شروع سفر آغاز کنید. این اردو، برای آموزش اجزای طبیعت و رنگ‌ها بسیار کاربردی و عملی است.
آموزش زبان انگلیسی به کودکان-3
    کاردستی بسازید
برای آموزش زبان انگلیسی به کودکان، می‌توانید از ساخت کاردستی داخل کلاس بهره ببرید. به‌طور مثال برای آموزش حیوانات، لباس‌ها و اعضای بدن می‌توانید از ساخت کاردستی‌های متناسب استفاده کنید. کاردستی‌ها باید ساده اما جذاب باشند.



:: بازدید از این مطلب : 1
|
امتیاز مطلب : 0
|
تعداد امتیازدهندگان : 0
|
مجموع امتیاز : 0
تاریخ انتشار : یک شنبه 30 دی 1397 | نظرات ()
نوشته شده توسط : farshad

آموزش زبان انگلیسی به کودکان از دغدغه‌های مهم والدین است. والدین سعی دارند هرچه زودتر و در سنین پایین، کودکان خود را در آموزشگاه‌های زبان انگلیسی ثبت‌نام کنند. درصورتی‌که ازنظر روانشناسان، بهترین سن آموزش زبان انگلیسی به کودکان، سنین بین ۵ تا ۱۰ سال است. آموزش زبان انگلیسی به کودکان از حساسیت بالایی برخوردار است. طراحی و اجرای دکوراسیون متناسب با روحیات کودکان، روش‌های تدریس خلاقانه و نوع رفتار معلم و مربی با کودکان، از نکات مهمی است که در این مقاله به آن‌ها پرداخته می‌شود.
آموزش زبان انگلیسی به کودکان

توجه به کاربرد روزافزون زبان انگلیسی در موقعیت‌های مختلف ازجمله تحصیل، شغل، سفر و … یادگیری زبان انگلیسی به امری مهم و اجتناب‌ناپذیر تبدیل‌شده است. ازاین‌جهت والدین را می‌بینیم که فرزندان خود را از سنین کودکی، در آموزشگاه‌های زبان انگلیسی ثبت‌نام می‌کنند. آموزش زبان انگلیسی به کودکان، از حساسیت بالایی برخوردار است. به دلیل اهمیت این مسئله، در این مطلب، نکاتی را بررسی می‌کنیم که لازم است موردتوجه والدین و معلمان زبان انگلیسی کودکان قرار گیرد.
ویژگی‌های سن کودکی

در ابتدا باید سن کودکی را بشناسیم. از دیدگاه روانشناسان، زندگی انسان به ۸ دوره تقسیم می‌شود: ۱- مرحله پیش از تولد، ۲- نوزادی و نوپایی، ۳- کودکی اول (۳ تا ۶ سال)، ۴- کودکی میانه (۶ تا ۱۲ سال)، ۵- نوجوانی، ۶- بزرگ‌سالی (جوانی)، ۷- میان‌سالی، ۸- پیری. در این میان، دورهٔ کودکی، دوره‌ای میان نوپایی و نوجوانی است با ویژگی‌های خاص که لازم است والدین و مربیان برای پرورش و تعالی کودکان، از دانش لازم برخوردار باشند. قدرت یادگیری و کنجکاوی کودکان نیز، فرصت خوبی را برایشان فراهم می‌آورد تا شما بتوانید توانایی‌هایشان را در جهت یادگیری مهارت‌های هر چه بیشتر سوق دهید.
سن مناسب برای آموزش زبان انگلیسی به کودکان
برخی والدین از زمانی که هنوز فرزندشان هنوز به دنیا نیامده است، برنامه‌های مختلفی برای آموزش‌های پیاپی به او، طراحی می‌کنند. طراحی و شروع آموزش‌ها به کودکان، باید متناسب با ویژگی‌های شخصیتی، استعداد و سن کودک باشد. بدون شک آموزش زبان انگلیسی از سنینی که کودک هنوز به زبان مادری مسلط نیست، اشتباه بزرگی است.
برخی از کودکان تا سن خاصی بعضی حروف (مثلاً «ر») را نمی‌توانند تلفظ کنند، یا از هجی کردن برخی کلمات فارسی، برنمی‌آیند. والدین این کودکان نباید این ناتوانی‌ها را به‌حساب جذابیت‌های تکلم کودک خود بگذارند و نسبت به آن‌ها بی‌تفاوت باشند؛ بلکه باید در جهت آموزش هر چه‌بهتر زبان مادری به کودک خود برآیند.
علاوه بر این، ازنظر روانشناسان توصیه می‌شود که کودک شما بتواند به زبان فارسی (مادری) بخواند و بنویسد. ازنظر این دسته از روانشناسان، لازم است کودک آشنایی اولیه با زبان مادری، دستور قواعد ساخت جمله و حروف الفبای فارسی داشته باشد تا بتواند مفاهیم و قواعد اولیهٔ زبان انگلیسی را فرابگیرد. این مهارت می‌تواند تا سن ۱۰ سالگی به سطح مطلوب و معقول برسد و در کودک آمادگی لازم را جهت فراگیری زبان انگلیسی، ایجاد کند.



:: بازدید از این مطلب : 2
|
امتیاز مطلب : 0
|
تعداد امتیازدهندگان : 0
|
مجموع امتیاز : 0
تاریخ انتشار : یک شنبه 30 دی 1397 | نظرات ()
نوشته شده توسط : farshad

آموزش زبان انگلیسی به کودکان7
۱۷- بازی‌های آنلاین زبان انگلیسی (حافظه، کلیک کنید و بگویید، و غیره) را با فرزند خود بازی کنید
بسیاری از بازی‌های آنلاین زبان تعاملی رایگان برای کودکان وجود دارد. یکی را انتخاب کنید که فرزندتان را جذب کند و آن‌ها را تشویق کنید که هر روز کمی بازی کند. شما می توانید ۳ نوع مختلف بازی‌های آنلاین یادگیری زبان انگلیسی را در اینجا بیابید
مثلا این بازی ها برای یادگیری زبان انگلیسی کودکان عالی هستند:
    بازی Kids Learn Mandarin: دانلود نسخه اندروید           دانلود نسخه ایفون
    بازی Duolingo: دانلود نسخه اندروید           دانلود نسخه ایفون
۱۸- درس های اسکایپ را برای کودکان امتحان کنید (ممکن است برای نوزادان و کودکان نوپا توصیه نشود)
بسیاری از معلمان از طریق اسکایپ به ارائه درس های زبان می پردازند. بپرسید و ببینید آیا کسی می تواند یک معلم را به شما توصیه کند. در این تدریس نیز حضور داشته باشید تا بتوانید بدانید چه زبانی بین درسها تقویت می شود.
۱۹- حتما قبل از خواب برای کودک تان داستان انگلیسی بخوانید (معنایش را تا حدودی به فارسی برایش توضیح دهید)

کتاب ها، کتاب ها، کتاب ها. کودکان و نوجوانان کتاب و داستان را دوست دارند.داستان قبل از خواب را به زبان انگلیسی بخوانید.اغلب زمانی که بچه‌ها داستان های دلخواه خود را چند بار شنیده اند، آن‌ها کلمات را می دانند. کودک خود را تشویق کنید تا کمک کند داستان را بگویید.
۲۰- سعی کنید بازی‌های بچگانه انگلیسی را انجام دهید.

بسیاری از بازی‌های کودکان در سراسر جهان یکسان هستند. فرزندتان به زبان اول آن را میشناسند،امابازی را به زبان دوم با او انجام دهید.سنگ،کاغذ،قیچی تنوع زیادی دارد؛ آن را به زبان دوم اجرا کنید.بازی لی لی،بازی‌های پرشی، بازی‌های کف زدنی و غیره را می توان به هر زبانی بازی کرد.برای ایده‌های بیشتر نگاهی به بازی ها در “کشورها و فرهنگ ها”ی مختلف در پست دیگر Dino Lingo که در سمت راست این‌ پست آمده، بیندازید.
۲۱- یک لبتاب یا تبلت برای یادگیری زبان انگلیسی کودکان استفاده کنید.
(فراموش نکنید که از آن استفاده کنید تا فرزندتان هر آنچه را که در زبان دوم می گویید،بکشد.اجازه دهید فرزند شما نوت بوک را در مغازه انتخاب کند و هرطور ویژه ای که می خواهد آن را تزئین کند. کلمات را به زبان انگلیسی بنویسید و بخواهید آن‌ها را نقاشی کند، یا حتی کلمه یا حرف اول را بسته به اینکه کدام سطح هست، بنویسید. هر چند روز یکبار عکس ها را باز کنید و در موردشان صحبت کنید و مهارت های طراحی فرزندتان را ستایش کنید.
۲۲- برای خواباندن نوزادتان به زبان دوم لالایی بخوانید.
لالایی ها برای کودک و والدین بسیار آرامش بخشند.برخی از لالاییهای انگلیسی را بخوانید تا به نوزادتان کمک کنید تا بخوابد.شما می توانید موسیقی کابین بافی را از یک فروشگاه کودک خریداری کنید.موسیقی را پخش کنید و به انگلیسی آواز بخوانید. ایجاد یک روال معمول است و لذت ببرید از زمانی که کودکتان را در بغل دارید و او را آرام می‌کنید.
۲۳- کودک خود را به یک کلاس تابستانی (کانون، سفیر یا …) بفرستید تا بتواند در مدت کوتاهی به انگلیسی درس بخواند.
کلاس های تابستانی (بخصوص اگر حالت اردویی داشته باشند یا در یک شهر دیگر باشند) یک تجربه‌ی عالی برای کودکان است.اغلب اولین باری است که کودک به‌طور طولانی دور از خانه می‌ماند و یک شانس برای ایجاد دوستی‌های زیادی است و برای اولین بار فعالیت‌های مختلفی را امتحان می‌کنند.این اردوها را در بعضی از آموزشگاه های زبان انگلیسی در تهران می توان یافت هر چند کوتاه مدت هستند.



:: بازدید از این مطلب : 25
|
امتیاز مطلب : 0
|
تعداد امتیازدهندگان : 0
|
مجموع امتیاز : 0
تاریخ انتشار : پنج شنبه 27 دی 1397 | نظرات ()
نوشته شده توسط : farshad

۷- از DVDهای آموزش زبان انگلیسی کودکان حتما استفاده کنید.

در واقع دی وی دی های آموزش زبان کودکان همه کارهای بالا را بصورت یکجا برای شما انجام می دهند. DVDهای زبان مفید هستند،مخصوصاً برای والدین شاغل(پر مشغله).DVD هارا در حالی که کلمات و عبارات مفید را به روشی جالب تکرار می‌کنند،بررسی کنید.و دنبال DVD باشید که مخصوص کودکان است و بازی و آهنگ دارد و خیلی خوب طراحی شده است.

آموزش زبان انگلیسی به کودکان9
۸- وقتی در حال رانندگی برای بردن فرزندتان به مدرسه هستید،CD پخش کنید.

همیشه زمانی که در اتومبیلتان هستید،CD مایی به زبان انگلیسی پخش کنید.این می‌تواند ترانه‌یا CD آموزشی کودکان و یا هر چیزی که کودکتان دوست دارد،باشد.این کار را به‌طور مداوم انجام دهید بطوریکه کودکتان همیشه در ماشین انتظار زبان دوم را داشته باشد.
۹- در منزل همیشه یک موسیقی انگلیسی با صدای کم پخش کنید.

یا از اسپاتیفای،لست اف ام(وبگاه های رادیویی اینترنتی)و … استفاده کنید. امروزه منابع زیادی وجود دارد که به شما در پخش رادیو از طریق دستگاه های الکترونیکی شخصی و لپتاپ ها و… کمک می‌کند.همه‌ی آنچه که شما نیاز دارید، تنظیم یکی از ایستگاه های رادیویی محلی و داشتن رادیو یا پلی لیست در پس زمینه،در کل روز است.حتی اگر فرزندتان متوجه چیزیکه گفته میشود یا شعر ترانه نمیشود،او به صداهای جدید و الگوهای تلفظ عادت می‌کند.

آموزش زبان انگلیسی به کودکان6
۱۰- از فلش کارت‌ها برای یادگیری بهتر کلمات استفاده کنید.

شما می توانید کارت های بازی خود را ایجاد کنید،از فرزندتان بخواهید آن را لمس/انتخاب کنند.کارت هارا اطراف اتاق پنهان کنید و از فرزندتان بخواهید آن‌ها را بیابد و بگوید که آن‌ها چه هستند و غیره.
۱۱- یک دیکشنری تصویری برای شروع یادگیری کلمات تهیه کنید.

همه می دانیم که فرهنگ لغت تصویری کودکان یک منبع فوق‌العاده است. کنجکاوی کودک خود را با آن دنبال کنید. اجازه بدهید او انتخاب کند هر آنچه را که می‌خواهد در هر روز مشخص بداند.از وی اطلاعات بیشتری در مورد کلمات که آن‌ها می دانند بپرسید. “رنگ آن چیست؟” “آیا آن بزرگ یا کوچک است؟ “” کجا زندگی می کند؟ “” چه کار می کند؟

آموزش زبان انگلیسی به کودکان2
۱۲- یک کتاب الفبای زبان انگلیسی برای کودک تان بخرید.

کودک خود را به اشکال حروف با یک کتاب الفبای ساده معرفی کنید. این به ویژه مفید است اگر الفبای انگلیسی متفاوت از زبان اول است. برای دانش آموزان جوان، کتاب بسیار ساده، “استارتر” را دریافت کنید، همچنین برای مهارت های حرکتی خوب و کنترل مداد عالی است.
۱۳- اتاق فرزند خود را با پوسترهای یادگیری (رنگ ها، اعداد) یا تصاویر از انگلیسی (پرچم، شهرها و غیره) تزئین کنید.

برخی از پوسترهای بزرگ رنگی را برای تزئین اتاق فرزند یا فضای یادگیری خود استفاده کنید.به همه چیز اشاره کنید و سوال بپرسید، نقش ها جابجا کنید واز فرزندتان نیز بخواهید سوال کند، همچنین به مدلسازی تلفظ کمک می کند. بپرسید کدام پوستر مورد علاقه کودکتان است و چرا؟سرمشقی که آن‌ها را علاقه مند می‌کند را دنبال کنید.

آموزش زبان انگلیسی به کودکان5
۱۴- با دیگر والدین که میخواهند به فرزندانشان انگلیسی آموزش بدهند،تاریخ بازی یا گروه‌های بازی تنظیم کنید.

سعی کنید والدین دیگری که فرزندان خود را به یادگیری زبان انگلیسی تشویق می‌کنند،پیدا کنید. ترتیب بازی با یکدیگررا بدهید،به پیکنیک و پارک بروید یا به باغ وحش یا آکواریوم سفر کنید، مکان های عالی برای تمرین زبان. همچنین پیداکردن دوستان جدید برای شما بسیار مفید است!
۱۵- با دوستان و بستگان که فرزندی دارند که انگلیسی صحبت می کند,ویدئوچت(چت ویدئویی)کنید.

به گپ ویدیویی با کودکان دیگر که میدانید به زبان انگلیسی صحبت می‌کنند،تشویق کنید. استفاده ازskype یا Google Hangouts یا چیزی شبیه آن آسان است. در این نزدیکی باشید به مکالمه کمک کنید.مشوق باشید و در برابر وسوسه ی تصحیح اشتباهات فرزندتان مقاومت کنید.
۱۶- یک پرستار کوتاه مدت یاتمام وقت پرستار یا نگهبان(مراقب) که انگلیسی صحبت می‌کند.

اگر ممکن است،یک پرستار بچه / مراقب که به زبان انگلیسی صحبت می‌کند،استخدام کنید. حتی چند ساعت در هفته وضعیت را تغییر میدهد (و به شما کمی وقت آزاد می دهد!).



:: بازدید از این مطلب : 16
|
امتیاز مطلب : 0
|
تعداد امتیازدهندگان : 0
|
مجموع امتیاز : 0
تاریخ انتشار : پنج شنبه 27 دی 1397 | نظرات ()
نوشته شده توسط : farshad

در این پست ۲۳ نکته مهم یا روش کاربردی برای آموزش سریعتر زبان انگلیسی به کودکان ۲ تا ۸ ساله را برای تان تشریح می کنیم. این مطلب برگرفته از وب سایت معتبر دولینگو می باشد.
۱ – از کتابخانه های محلی یا کتابفروشی های آنلاین، کتاب داستان یا مجله انگلیسی کودکان بخرید!

دقت کنید که کودکان عاشق این هستند که زمان مطالعه‌ی خود را باکسی به اشتراک بگذارند و بدون در نظر گرفتن زبان،آن‌ها همیشه زمانی را که با شما برای خواندن کتاب گذراندند را به خاطر دارند.تلاش کنید کتاب‌هایی با تصویرسازی خوب پیدا کنید. با فرزندتان تصاویر را تماشا کنید و به چیزهایی که از قبل به زبان انگلیسی می‌شناختند اشاره کنید.برای شخصیت‌های مختلف از صداهای مختلف استفاده کنید.اگر فرزندتان داستان مورد علاقه‌ای به زبان انگلیسی دارد،او را تشویق کنید که نقش شخصیت‌های مختلف را بازی کند.به او کمک کنید تا با استفاده از تخیل خودش،داستان یا پایان آن را تغییر دهد.
۲- از عروسک های مورد علاقه کودکان استفاده کنید.

کودکان عاشق عروسک‌ها هستند و بازی‌های عروسکی برای مهارت‌های حرکتی عالی هستند.شما می‌توانید با استفاده از بازی با عروسک یا کل بدن یا ایجاد یک تئاتر عروسکی با استفاده از جعبه و عروسک‌های دستی(عروسک‌هایی که با استفاده از دست یا انگشت حرکت می‌کنند) اجرا کنید.عروسک‌های دستی هنگام آواز خواندن نیز بسیار سرگرم کننده‌اند.

آموزش زبان انگلیسی به کودکان4
۳- با کودک به باغ وحش بروید و نام حیوانات را به زبان انگلیسی صدا بزنید.

اگر کتاب حیوانات دارید،باهم آن را نگاه کنید،سپس روزی به باغ وحش بروید. نام حیواناتی را که کودکتان یاد گرفته است،از او بپرسید و به حیوانات جدید اشاره کنید.باغ وحش یک مکان عالی برای افزودن صفات و رنگ‌هاست.وقتی به خانه آمدید،او را به کشیدن تصاویر حیواناتی که دیده تشویق کنید و باهم دیگر درباره‌ی آن‌ها به زبان انگلیسی صحبت کنید.
۴- با کودک قایم باشک بازی کنید و به انگلیسی بشمارید.

قایم باشک یک بازی عالی برای تمرین اعداد است.شما می‌توانید از ۱تا۱۰ شروع کنید و به‌تدریج افزایشش دهید.وقتی کودکتان اعداد را به‌خوبی یاد گرفت،به عقب برگردید(اعداد را برعکس بشمارید).وقتی دنبال کودک خود می‌گردید،یک فرصت خوب برای تکرار کلمات است بدون آنکه تکراری باشد.
۵-برای آنها ترانه انگلیسی پخش کنید و یا در ازای حفظ یک قطعه کوتاه،به آن‌ها پاداش دهید.

به آواز کودکان به زبان دوم،هر جا و هر وقت که می‌توانید گوش دهید.CDهایی را در ماشینتان داشته باشید و یا در زمانی که در حال انجام کاری هستید،یک CD را به‌عنوان آهنگ پس زمینه به‌طور ملایم پخش کنید. به آوازها(ترانه‌ها)اعمال و حرکاتی اضافه کنید،این به کودکان کمک می‌کند تا کلمات را به یاد داشته باشند.اگر متناسب شخصیت کودکتان است،آن‌ها را به اجرای آهنگ تشویق کنید.شما می‌توانید یک شباهنگ خاص داشته باشید.اینجا یک لیست پخش از ترانه‌های بچگانه به زبان انگلیسی وجود دارد.
- یک پلی لیست مناسب در سطح فرزندتان در یوتیوب پیدا کنید.

یوتیوب یک منبع فوق‌العاده است.شما می‌توانید یک پلی لیست از ویدئوهای آموزشی انگلیسی ایجاد کنید،که این روزها مردم از سرتاسر دنیا پست می‌کنند. آن‌ها ممکن است آموزش‌های کوتاه یا ایده‌های خلاقانه باشند که شما می‌توانید در یادگیری زبانتان بیامیزید(ترکیب کنید)،یا آوازهای بچگانه که می‌توانید باهم بخوانید.لیستهای پخش شده که قبلاً توسط دیگران باهمان هدف قرار داده شده است را،جستجو کنید. مثلا این لینک عالی است.



:: بازدید از این مطلب : 14
|
امتیاز مطلب : 0
|
تعداد امتیازدهندگان : 0
|
مجموع امتیاز : 0
تاریخ انتشار : پنج شنبه 27 دی 1397 | نظرات ()
نوشته شده توسط : farshad

 شاعری به نام دابسون(Henry Austin Dobson)  در یکی از اشعارش اینگونه می گوید که ما از گذشت زمان افسوس می خوریم، ولی در حقیقت این  زمان نیست که می گذرد، این ما هستیم.
Time goes, you say? Ah, no!
Alas, Time stays, we go
دغدغه های ما هرچه باشند، هر شخصی را برای اشتباهات خودمان مقصر بدانیم، بهرحال فرقی نمی کند، مهم این است که آرزوهایمان منتظر هستند و اگر قبل از پایان عمرمان به آنها نرسیم، احساس خوشبختی نخواهیم کرد.
مهم نیست که آرزوهای ما واقعاً خیر باشند یا خیر، مهم این است که وقتی چیزی آرزوی ماست لازم است که به آن برسیم تا آن را تجربه کنیم، مگرنه همیشه در حسرت آن زندگی خواهیم کرد.
واقعیت این است که در دنیای امروز دانستن زبان انگلیسی کلید بسیاری از آرزوهاست؛ موفقیت شغلی، مهاجرتی و همینطور علمی به دانستن زبان انگلیسی وابسته هستند، در حقیقت مهمترین فاکتورهای موفقیت اجتماعی بستگی به موفقیت شما در زبان انگلیسی دارند. در این مقاله 7 توصیه مهم برای موفقیت سریع در تسلط به زبان انگلیسی را برای شما فراهم کردیم:
1-مهمترین عامل موفقیت شما هستید نه متد آموزش زبان:
مهم نیست که متد آموزش چقدر خوب باشد، مهم این است که شما آن را اجرا کنید. واقعیت این است که زبان آموزانی که سخت کوش و پیگیر هستند بهرحال موفق خواهند شد، حتی اگر بهترین متد آموزش را نیز در اختیار نداشته باشند.
2- معمولاً وعده های باورنکردنی دروغ هستند:
به دنبال شناخته شده ترین متد آموزش زبان انگلیسی باشید، موسسات قدیمی که آمار موفقیت بالایی دارند انتخاب عاقلانه برای پول و وقت با ارزش شما هستند، تا موسسات جدیدی که یک دفعه سر از زمین در می آورند و قول معجزه می دهند.
3-برای تمرین زبان انگلیسی در هر روز وقت کافی در نظر بگیرید:
این رفتن به کلاس نیست که شما را موفق می کند، بلکه انجام تمرین های کلاس و مرور آنچه در کلاس یادگرفتید است. در حقیقت زمانی که در در خلوت خودتان برای مرور و تمرین می گذارید آنچه در کلاس یادگرفتید را تثبیت می کند و شما را به مرحله تسلط می رساند.
4-آهسته و پیوسته پیشرفت کنید:
باز هم همان شعر قدیمی و طلایی " رهرو آن است که آهسته و پیوسته رود"، اینکه آخر هفته 7 ساعت تمرین کنید ولی در طول هفته هیچ، برای تقویت مهارت انگلیسی کمک نمی کند، مهارت نیاز دارد که کم ولی پیوسته تمرین شود.
5-به جای تمرکز روی لهجه، روی تلفظ تمرکز کنید:
یادگیری لهجه آمریکایی یا بریتیش مهم نیست، بهرحال شما لهجه ایرانی خودتان را خواهید داشت و سالها طول خواهد کشید که از بین برود، ولی تلفظ زیبا و درست است که برای شما احترام و کلاس می آورد. انرژی خودتان را برای تقلید لهجه هدر ندهید، بگذارید شهر زندگی آینده شما مشخص شود، بعد در خود محیط آن شهر لهجه را بهتر و سریعتر تقلید خواهید کرد. در حال حاضر فقط تلفظ خودتان را صحیح کنید و انتخاب کنید که تلفظ آمریکایی را دوست دارید یا بریتیش.
6-ساعت مطالعه و تمرین منزل را ثابت نگه دارید:
دانشمند مشهور روانشناسی پاولف ثابت کرده که برای شرطی شدن خوب است که ساعت انجام یک کار ثابت بشود، به این شکل کم کم ناخودآگاه خواهد شد و دیگر حس نمی کنید که انجام آن دشوار است. در حقیقت به انجام آن کم کم اعتیاد روانی پیدا خواهید کرد. این رمز آن گروه انسانهای موفقی است که بدون اینکه سختی بکشند همیشه به همه کارهاشون می رسند.
7-ساعت خواب و بیداری شما لازم است که منظم باشد:
شب نشینی و زندگی آزاد از قید و بند زمان یک تیغ دو لبه است، هم لازم است و هم می تواند ویران گر باشد. در طول هفته ساعت خواب و بیداری خودتان را تنظیم کنید که به همه کارها در طول روز به موقع برسید، ولی آخر هفته، یعنی جمعه شب را برای شب بیداری در نظر بگیرید. به این شکل هم زندگی منظمی دارید و هم زندگی کسل کننده ای نخواهید داشت. نگذارید که بی نظمی شما را اسیر کند، بگذارید بی نظمی شما را آزاد کند.
امیدوارم که این 7 توصیه ساده ولی مهم برای شما مفید بوده باشد. برای یادگیری زبان انگلیسی از منوی بالای صفحه هدف خودتان را انتخاب کنید و یاد بگیرید که چرا شاگردان آکادمی عبادی به سرعت به موفقیت می رسند.



:: بازدید از این مطلب : 3
|
امتیاز مطلب : 0
|
تعداد امتیازدهندگان : 0
|
مجموع امتیاز : 0
تاریخ انتشار : چهار شنبه 26 دی 1397 | نظرات ()
نوشته شده توسط : farshad

ادامه تحصيل در هر رشته اي مقتضي دارا بودن توانايي‌هاي ويژه‌اي در افراد است. رشته ادبيات انگليسي نيز از اين قاعده مستثنا نيست. رشته ادبيات انگليسي همان گونه که از نامش پيداست با متون ادبي انگليسي سروکار دارد و بر خلاف دوره کارشناسي که فقط در حدود يک چهارم واحدها به دروس ادبيات تعلق داشت، در دوره کارشناسي ارشد بيش از نود درصد واحدها به طور تخصصي به ادبيات انگليسي تعلق دارد. دانشجويي که قصد ادامه تحصيل در رشته ادبيات انگليسي را دارد مي‌بايست توانايي مطالعه‌ي بالايي داشته باشد و بتواند ساعت‌هاي زيادي را به مطالعه اختصاص دهد؛ چرا که ادبيات به مثابه دريايي است بي‌انتها پر از شعر، رمان و نمايش‌هاي متنوع. دارا بودن تخيلي پويا، توانايي ديگري است که دانشجوي علاقه‌مند به رشته ادبيات مي‌بايست بدان مجهز باشد؛ چرا که ادبيات نه تنها با انتقال دادن تجربه انساني بلکه با فراهم آوردن موقعيتي که به خواننده اجازه مي‌دهد تا خودش شخصاً و به صورت تخيلي در آن تجربه خاص شرکت نمايد سروکار دارد. ادبيات وسيله‌اي است که به خواننده امکان مي‌دهد تا از طريق تخيل زندگي کامل‌تر، عميق‌تر، غني‌تر و آگاهانه‌تري داشته باشد. ادبيات، اين کار را از دو طريق انجام مي‌دهد. با وسعت دادن به تجربه‌مان از زندگي (بدين معني که ادبيات ما را با تجربياتي آشنا مي‌کند که خودمان به شخصه نداشته‌ايم) و با عميق کردن تجربه‌هايي که خود در زندگي داشته‌ايم. بنابراين کسي که قصد دارد در رشته ادبيات انگليسي موفق باشد، مي‌بايست تخيل پويايي داشته باشد تا بتواند اين دو نقش ادبيات را درک نموده و تجربه ارائه شده توسط متن ادبي را به راحتي براي خود  مجسم نمايد. همچنين دارا بودن روحيه‌اي پژوهشي ويژگي ديگري است که دانشجوي علاقه‌مند به ادامه تحصيل در رشته ادبيات انگليسي بايد بدان مجهز باشد. چرا که اين رشته به عنوان يکي از زير شاخه‌هاي علوم انساني رشته‌اي است ذهني و تفکري و نه عملي. بنابراين دانشجويان اين رشته مي‌بايست دائماً به تفکر، تحقيق و پژوهش بپردازند و دارا بودن چنين ويژگي از لازمه‌هاي تحصيل در اين رشته به خصوص در مقاطع بالاتر است. هر چند توانايي مطالعه‌اي بالا، تخيل پويا و دارا بودن روحيه‌ي پژوهشي ويژگي‌ها و توانايي‌هاي مهمي هستند که شخص علاقه‌مند به رشته ادبيات انگليسي بدان‌ها نياز دارد اما شايد مهم‌ترين مهارت و توانايي لازم براي ادامه تحصيل در اين رشته مهارت در زبان انگليسي عمومي است. نبايد فراموش کرد که اين رشته ادبيات "انگليسي" است. بنابراين دانشجوي علاقه‌مند به اين رشته بايد مهارت زيادي در گرامر، دامنه لغت و درک مطلب انگليسي عمومي داشته باشد تا در مطالعه و درک متون ادبي که نسبت به متون غير ادبي از نظر گرامر، دامنه لغت و درک مطلب توانايي بيشتري را از دانشجو مي‌طلبند، دچار مشکل نشود. به ديگر کلام، دانشجوي ادبيات نبايد دانشگاه را محلي براي آموزش ابتدايي زبان بداند بلکه بايد پيش از ورود به دانشگاه با زبان انگليسي آشنايي کامل داشته باشد.
در گرایش مترجمی:
دانشجوی‌ زبان‌ انگلیسی‌ نباید دانشگاه‌ را محلی‌ برای‌ آموزش‌ ابتدایی‌ زبان‌ بداند بلکه‌ باید پیش‌ از ورود به‌ دانشگاه‌ با زبان‌ انگلیسی‌ آشنایی‌ کامل‌ داشته‌ باشد. و در دانشگاه‌ با اصول‌ و روش‌ ترجمه‌ و زبان‌شناسی‌ یا ادبیات‌ انگلیسی‌ آشنا گردد. همچنین‌ یک‌ دانشجوی‌ مترجمی‌ باید به‌ زبان‌ فارسی‌ تسلط‌ کامل‌ داشته‌ باشد چون‌ ترجمه‌ از هر زبانی‌ به‌ زبان‌ فارسی‌ علاوه‌ بر مهارت‌ در زبان‌ انگلیسی‌ به‌ مهارت‌ بیشتری‌ در زبان‌ و نگارش‌ فارسی‌ نیاز دارد. البته‌ صِرف‌ دانستن‌ دو زبان‌، انسان‌ را مترجم‌ نمی‌کند بلکه‌ باید دانشجو اطلاعات‌ عمومی‌ خوبی‌ داشته‌ باشد، مثلاً نمی‌شود چیزی‌ از فلسفه‌ ندانست‌ و یک‌ کتاب‌ فلسفی‌ را ترجمه‌ کرد یا بدون‌ اطلاع‌ از زندگی‌، افکار و دوران‌ تاریخی‌ یک‌ نویسنده‌، یکی‌ از کتاب‌هایش‌ را ترجمه‌ نمود.



:: بازدید از این مطلب : 1
|
امتیاز مطلب : 0
|
تعداد امتیازدهندگان : 0
|
مجموع امتیاز : 0
تاریخ انتشار : چهار شنبه 26 دی 1397 | نظرات ()
نوشته شده توسط : farshad

فرهنگ لغات جیبی
دیکشنری جیبی یکی از ساده‌ترین روش‌هایی است که برای یادگیری لغات می‌توانید سریع به آن مراجعه کنید. هر کلمه‌ای به نظرتان سخت یا ناشناخته باشد، با مراجعه به دیکشنری می‌توانید معنی آن را بدست آورید.
به کارگیری زبان انگلیسی در زندگی روزمره

اگر داوطلبی بخواهد واقعا در انگلیسی قوی شود، تنها راه ممکن این است که به صورت روتین و دائمی در زندگی خود از انگلیسی استفاده کند. وقتی همه چیز مداوم و روتین شد، آنگاه می‌تواند ریتم و شکل خاص خودش را داشته باشد.
گوش دادن به آهنگ‌های انگلیسی
گوش دادن به آهنگ‌های انگلیسی‌زبان کمک می‌کند تا بهتر روی این زبان تمرین کنید و بتوانید بهتر ترانه‌ها را به خاطر آورید.
تماشای فیلم‌های انگلیسی
تلاش کنید فیلم‌های انگلیسی زبان هالیوودی را تماش کنید؛ چرا که مرجع بهتری هستند. اگر نمی‌توانید زبان آنها را بفهمید از زیرنویس استفاده کنید.
مشتاقانه به مکالمات گوش کنید
همیشه می‌گویند برای اینکه بتوانید یا سخنور خوب شوید باید شنونده‌ی خوبی باشید. بنابراین تلاش کنید در گروه‌هایی شرکت کنید که به زبان انگلیسی صحبت می‌کنند و تا می‌توانید به نحوه‌ی حرف زدن آنها گوش کنید.
به انگلیسی فکر کنید
این گام خیلی مهم است. اینکه حتی فکر کردن‌هایتان نیز به صورت انگلیسی باشد مهمترین گام برای به کارگیری انگلیسی در زندگی روزانه است. وقتی در ذهن خود به هر چیزی فکر می‌کنید، مغز شما تلاش می‌کند با انگلیسی ارتباط برقرار کند و در نتیجه قدرت تکلم شما نیز بهبود می‌یابد.
مان‌ و کتاب‌های انگلیسی بخوانید
رمان‌های انگلیسی زبان یکی از بهترین روش‌های یادگیری زبان محاوره‌ای است. چرا که در آنها مکالمات مفیدی برای یادگیری زبان وجود دارد.
به انگلیسی بنویسید
موضوعی را انتخاب کنید و به زبان انگلیسی درباره‌ی آن بنویسید. سپس دوباره آن را بخوانید و مشکلاتی که هنگام نوشتن داشتید پیدا کنید.
تمرین دائمی
همیشه در حال تمرین کردن باشید. یک ضرب المثل انگلیسی می‌گوید تمرین کردن مرد را کامل می‌کند. بنابراین تا می‌توانید تمرین کنید، صدایتان را ضبط کرده و اشتباهات‌تان را اصلاح کنید. همچنین می‌توانید با همین هدف در کلاس‌های آنلاین نیز شرکت کنید.
اگر این مراحل را دقیق دنبال کنید، می‌توانید در ۱۰ روز روان انگلیسی حرف بزنید.
چگونه سریع و واضح مختصرنویسی کنیم – الفبا و یادداشت‌ها
کار امروز ما در مختصرنویسی پیشرفت سریع است. مختصرنویسی برای نوشتن دیکشنری‌های کاری، سخنان افراد سیاستمدار و کوتاه کردن یادداشت‌ها لازم است تا در امتحانات و یادگیری پاراگراف‌های بزرگ از آنها استفاده کنیم.
مختصرنویسی یعنی نوشتن متن کوتاه با سرعت زیاد. به محض اینکه مهارت‌های مختصرنویسی را کسب کنید، بسیاری از دریچه‌های موجود برای پیشرفت در زندگی، پیش روی شما باز می‌شود. در ادامه نکات مهمی را برای مختصر نویسی به صور سریع و واضح به شما آموزش می‌دهیم.
    ابتدا از یک کاغذ خط دار یا شطرنجی و خودکار برای نوشتن یادداشت‌های کوتاه استفاده کنید.
    نیاز به توسعه‌ی میان‌برهایی برای لغاتی دارید که بیشتر استفاده می‌شوند.
    هنگام مختصرنویسی استرس نداشته باشید و عصبی هم نباشید. این کار روی سرعت شما تاثیر منفی دارد.
    طوری با دقت بنویسید که بتوانید بعدا آن را بخوانید.
    شما باید دایره‌ی لغات خود را افزایش دهید. هر چه لغات بیشتری بدانید سرعت نوشتن شما به همان نسبت بیشتر می‌شود.
   موقع نوشتن کمتر خودکار را فشار دهید، به طوری که بدون فشار به دست بتوانید بنویسید.
    ترجمه کردن مقالات روزنامه ‌ها و مجلات را برای مختصرنویسی تمرین کنید.
    با نگرش مثبت نسبت به این باور نگاه کنید که در حال بهتر و بهتر شدن هستید.
مختصرنویسی برای هر خبرنگار، روزنامه‌نگار، گزارشگر و ویراستاری که در کانال‌های خبری، مجلات و ایستگاه‌های رادیویی کار می‌کند لازم است. در واقع هنگام ارسال پیام‌ها از اختصارات استفاده می‌کنیم.
مختصرنویسی همچنین برای نویسندگان و محققان به اندازه‌ی دانش‌آموزانی که برای امتحان آماده م‌شوند، مفید است. این سیستم سریع نویسی است که برای ادامه‌ی تمرین‌ لازم است. در نتیجه تمرین کنید و با مختصرنویسی کارتان را به بهترین شکل انجام دهید.



:: بازدید از این مطلب : 3
|
امتیاز مطلب : 0
|
تعداد امتیازدهندگان : 0
|
مجموع امتیاز : 0
تاریخ انتشار : چهار شنبه 26 دی 1397 | نظرات ()
نوشته شده توسط : farshad

برای اینکه عادتمان را به عادت خوب تبدیل کنیم، کافی است که با نگه‌داشتن جزء اول و جزء سوم عادت، یعنی جرقه و جایزه، جزء دوم را به کار مفیدی تغییر دهیم (در اینجا خواندن زبان انگلیسی).
زنده کردن زمان‌های مرده

در فعالیت‌هایی که به‌طور روزمره انجام می‌دهیم زمان‌های مرده و فعالیت‌های مخفی بسیار زیادی پیدا می‌شود که اصلاً فکرش را نمی‌کنیم که بتوان از آن‌ها استفاده‌ی مناسب کرد. این‌ها را می‌توان کشف کرد و از آن برای یادگیری زبان انگلیسی استفاده کرد.
فعالیت‌های بی‌نیاز از فکر

شنیدن مطالب انگلیسی از آن دسته از فعالیت‌ها است که برای رسیدن به حد تسلط در زبان انگلیسی بسیار نیاز است. خیلی‌ها هم یکی از بزرگ‌ترین مشکلاتشان همین درک مطالب شنیداری است. شاید از خوش‌شانسی ما باشد که شنیدن می‌تواند به‌راحتی زمان‌های مرده‌ی ما را زنده کند. زیرا برای شنیدن نه نیازی به چشم‌ها و دست‌هایمان نداریم. بنابراین خیلی از فعالیت‌های روزمره خود، که نیازی به فکر کردن ندارند را می‌توانیم با گوش دادن به مطالب صوتی زنده کنیم. شاید فکرش را نکنید که چقدر این کار می‌تواند زمان مرده‌ی شما را زنده کند. الآن یک حساب سرانگشتی برایتان می‌کنم: ورزش صبحگاهی: ۱۵ دقیقه؛ صبحانه ۱۵ دقیقه؛ رفتن و برگشتن سر کار یا مدرسه: به‌طور متوسط یک ساعت؛ نهار: ۲۰ دقیقه؛ شام: ۲۰ دقیقه. تا همین‌جا می‌شود ۲ ساعت و ده دقیقه زمان مرده که تقریباً برای همه‌ی افراد اتفاق میفتد. خیلی‌ها برای خودشان در منزل غذا درست می‌کنند، به مرتب کردن وسایل منزل می‌پردازند و یا برای خرید مواد موردنیاز منزلشان بیرون می‌روند. همه‌ی این‌ها زمان‌های مرده‌ای است که به‌راحتی می‌توان از آن برای این‌چنین مسئله‌ی مهمی استفاده کرد.

نکته‌ی غیر انحرافی: متأسفانه در کشور ما به دلیل بوروکراسی‌هایی که وجود دارد بعضاً با معطلی‌های زیادی مواجه می‌شویم، در ادارات، بانک‌ها، و …. به‌جای اینکه این چیزها تنها بر عصبانیت ما بیفزاید، می‌توان این وقت‌ها را با همین روش زنده کرد. تنها کافی است که یک پخش‌کننده صوتی (یا گوشی همراه هوشمند) و یک هدفون کوچک همیشه همراهتان باشد.

نکته‌ی غیر انحرافی ۲: خواندن، شنیدن، و دیدن اخبار، واقعاً هیچ دردی را از ما دوا نمی‌کند. باوجوداین، طبق گزارش الکسا، سایت‌های خبری جزو پر بازدیدترین سایت‌های ایرانی هستند (در ۲۵ سایت اول ایران، ۶ سایت خبری مشاهده می‌شود). اگر واقعاً اتفاق بسیار مهمی در دنیا یا کشور بیفتد دیر یا زود با دیدن سر تیتر روزنامه‌هایی که در راه می‌بینید یا حرف‌های مردم به آن پی می‌برید بنابراین هیچ‌وقت از دنیا عقب نمی‌مانید. بااین‌وجود، اگر جزو آن دسته از افراد هستید که واقعاً نمی‌توانید بدون اخبار روزتان را به شب برسانید، حداقل اخبار انگلیسی بخوانید یا بشنوید.
خواندن مطالب به انگلیسی

اگر دانشجو هستید، اکثر درس‌ها کتاب‌های مرجع انگلیسی دارند. به‌جای کتاب ترجمه‌ی فارسی (که معمولاً پر از غلط‌غلوط هستند!) کتاب‌های مرجع انگلیسی بخوانید. خواندن اخبار به زبان انگلیسی (که در نکته غیر انحرافی ۲ آمد) نیز جزء همین دسته قرار می‌گیرد.
در این مطلب می‌خواهیم گام به گام همراه شما باشیم تا در ۱۰ روز بتوانید روان و شیوا انگلیسی صحبت کنید.

زبان انگلیسی یکی از مهمترین جنبه‌های زندگی امروزی است که نمی‌توان نقش آن را نادیده گرفت. اما برخی تصور می‌کنند صحبت کردن به زبان انگلیسی سخت است. حال سوال اینجاست که چطور می‌توان روان انگلیسی حرف زد؟ باید بگویم به هیچ عنوان این کار سخت نیست و اگر گام به گام روش‌هایی که تحت عنوان «چگونه در ۱۰ روز روان انگلیسی صحبت کنیم» به شما می‌آموزیم، یاد بگیرید، می‌توانید خیلی راحت به خواسته‌ی خود برسید. ضمن اینکه می‌بینید انگلیسی حرف زدن اصلا سخت نیست.
روزنامه‌ها

روزنامه‌های یکی از منابع اصلی برای یادگیری زبان انگلیسی متداول در زندگی روزمره هستند. باید روزانه روزنامه انگلیسی بخوانید و کلمات جدید را تمرین کنید.



:: بازدید از این مطلب : 0
|
امتیاز مطلب : 0
|
تعداد امتیازدهندگان : 0
|
مجموع امتیاز : 0
تاریخ انتشار : دو شنبه 24 دی 1397 | نظرات ()
نوشته شده توسط : farshad

نوشتن ای میل انگلیسی

در مکاتبات ایمیلی خود می‌توانید به برخی از افرادی که فکر می‌کنید زبان انگلیسی‌شان قوی است به انگلیسی مکاتبه کنید. اساتید دانشگاه و دیگر دانشجویان از این دسته هستند. لینکدین هم فضای مناسبی برای تبادل اطلاعات و ارتباط با دیگران به‌صورت انگلیسی است. این روش حتی می‌تواند در پیامک‌هایی که به افراد مختلف می‌زنید نیز مورداستفاده قرار بگیرد.
یادگیری مکالمه زبان انگلیسی در منزل

اکثر افرادی که در حال یادگیری زبان انگلیسی هستند، مهم‌ترین مشکل پیش رویشان مکالمه زبان انگلیسی است. اما یکی از بهترین روش‌ها برای یادگیری مکالمه زبان انگلیسی را می‌توان به‌راحتی در منزل با دیدن فیلم‌ها و گوش دادن به مطالب جذاب انگلیسی پیاده‌سازی کرد. این روش که همان تکنیک سایه است را در نوشته‌های قبلی به‌طور مفصل توضیح داده‌ام. این تکنیک به سه روش نیم‌سایه، سایه‌ی کامل، و سایه تکاملی قابل پیاده‌سازی است. تکنیک سایه در حالت ساده‌ی آن یعنی تکرار آنچه که می‌شنوید. اما ظرافت‌های بسیار زیادی دارم که پیشنهاد می‌کنم حتماً آن را مطالعه کرده و در برنامه‌ی روزمره‌ی خود برای یادگیری زبان انگلیسی پیاده‌سازی کنید.
در تکنیک سایه شما به طور همزمان هر آنچه را که میشنوید، تکرار می‌کنید.

در تارنگار زبانشناس یک قسمت با عنوان داستان کوتاه انگلیسی قرار دارد که تکنیک سایه را می‌توانید در منزل خود، روی این داستان‌ها پیاده‌سازی کنید. خواندن و گوش دادن داستان‌ها به‌طورکلی شامل پنج مرحله می‌شود:

۱- گوش دادن کلی داستان کوتاه

۲-گوش دادن داستان به همراه متن انگلیسی

۳- گوش دادن داستان بدون نگاه کردن متن

۴- تمرین تلفظ

۵- پیاده‌سازی شگرد سایه

با پیاده‌سازی این پنج روش روی هر داستان کوتاه، اولاً لغت‌های فراوانی یاد می‌گیرید، ثانیاً گرامر زبان انگلیسی را به‌طور ناخودآگاه یاد می‌گیرید و درنهایت مکالمه زبان انگلیسی شما نیز به نحو چشمگیری تقویت می‌شود.
یادگیری لغات انگلیسی در منزل

همانند تقویت مکالمه زبان انگلیسی، افزایش دایره‌ی لغات انگلیسی نیز یکی از آن چیزهایی است که نه‌تنها بسیار مهم است بلکه به بهترین شیوه‌ی ممکن در منزل قابل پیاده‌سازی است.همان‌طور که قبلاً گفته شد، بهترین روش یادگیری لغات انگلیسی این است که آن‌ها را حفظ نکنید. یکی از مهم‌ترین کارها برای یادگیری لغات انگلیسی خواندن کتاب است. اما نه کتاب‌های آموزش زبان و لغات. بلکه خواندن کتاب‌های داستان و آموزنده. بنابراین پیشنهاد بنده این است که در کتابخانه‌ی منزلتان همیشه چند عدد کتاب انگلیسی ( داستان، رمان و …) برای خواندن داشته باشید.
حفظ کردن طوطی‌وار و فلش کارتی، روش مناسبی برای افزایش دایره‌ی لغات انگلیسی نیست.

از طرف دیگر در نوشته‌ی نقش فراموشی در یادگیری لغات انگلیسی به این نکته اشاره کردم که تغییر در شرایط یادگیری زبان انگلیسی می‌تواند به حفظ کردن بهتر لغات انگلیسی بسیار کمک کند. بنابراین تنها به کتاب بسنده نکنید بلکه منابع دیگر مانند فیلم، موسیقی، و اخبار انگلیسی (اگر نکته‌ی غیر انحرافی ۲ برایتان صدف می‌کند!) را نیز در برنامه‌ی خود قرار بدهید تا لغت‌های جدید زبان انگلیسی را در مکان‌ها و شرایط مختلف ببینید.



:: بازدید از این مطلب : 1
|
امتیاز مطلب : 0
|
تعداد امتیازدهندگان : 0
|
مجموع امتیاز : 0
تاریخ انتشار : دو شنبه 24 دی 1397 | نظرات ()
نوشته شده توسط : farshad

برای اینکه عادتمان را به عادت خوب تبدیل کنیم، کافی است که با نگه‌داشتن جزء اول و جزء سوم عادت، یعنی جرقه و جایزه، جزء دوم را به کار مفیدی تغییر دهیم (در اینجا خواندن زبان انگلیسی).
زنده کردن زمان‌های مرده

در فعالیت‌هایی که به‌طور روزمره انجام می‌دهیم زمان‌های مرده و فعالیت‌های مخفی بسیار زیادی پیدا می‌شود که اصلاً فکرش را نمی‌کنیم که بتوان از آن‌ها استفاده‌ی مناسب کرد. این‌ها را می‌توان کشف کرد و از آن برای یادگیری زبان انگلیسی استفاده کرد.
فعالیت‌های بی‌نیاز از فکر

شنیدن مطالب انگلیسی از آن دسته از فعالیت‌ها است که برای رسیدن به حد تسلط در زبان انگلیسی بسیار نیاز است. خیلی‌ها هم یکی از بزرگ‌ترین مشکلاتشان همین درک مطالب شنیداری است. شاید از خوش‌شانسی ما باشد که شنیدن می‌تواند به‌راحتی زمان‌های مرده‌ی ما را زنده کند. زیرا برای شنیدن نه نیازی به چشم‌ها و دست‌هایمان نداریم. بنابراین خیلی از فعالیت‌های روزمره خود، که نیازی به فکر کردن ندارند را می‌توانیم با گوش دادن به مطالب صوتی زنده کنیم. شاید فکرش را نکنید که چقدر این کار می‌تواند زمان مرده‌ی شما را زنده کند. الآن یک حساب سرانگشتی برایتان می‌کنم: ورزش صبحگاهی: ۱۵ دقیقه؛ صبحانه ۱۵ دقیقه؛ رفتن و برگشتن سر کار یا مدرسه: به‌طور متوسط یک ساعت؛ نهار: ۲۰ دقیقه؛ شام: ۲۰ دقیقه. تا همین‌جا می‌شود ۲ ساعت و ده دقیقه زمان مرده که تقریباً برای همه‌ی افراد اتفاق میفتد. خیلی‌ها برای خودشان در منزل غذا درست می‌کنند، به مرتب کردن وسایل منزل می‌پردازند و یا برای خرید مواد موردنیاز منزلشان بیرون می‌روند. همه‌ی این‌ها زمان‌های مرده‌ای است که به‌راحتی می‌توان از آن برای این‌چنین مسئله‌ی مهمی استفاده کرد.

نکته‌ی غیر انحرافی: متأسفانه در کشور ما به دلیل بوروکراسی‌هایی که وجود دارد بعضاً با معطلی‌های زیادی مواجه می‌شویم، در ادارات، بانک‌ها، و …. به‌جای اینکه این چیزها تنها بر عصبانیت ما بیفزاید، می‌توان این وقت‌ها را با همین روش زنده کرد. تنها کافی است که یک پخش‌کننده صوتی (یا گوشی همراه هوشمند) و یک هدفون کوچک همیشه همراهتان باشد.

نکته‌ی غیر انحرافی ۲: خواندن، شنیدن، و دیدن اخبار، واقعاً هیچ دردی را از ما دوا نمی‌کند. باوجوداین، طبق گزارش الکسا، سایت‌های خبری جزو پر بازدیدترین سایت‌های ایرانی هستند (در ۲۵ سایت اول ایران، ۶ سایت خبری مشاهده می‌شود). اگر واقعاً اتفاق بسیار مهمی در دنیا یا کشور بیفتد دیر یا زود با دیدن سر تیتر روزنامه‌هایی که در راه می‌بینید یا حرف‌های مردم به آن پی می‌برید بنابراین هیچ‌وقت از دنیا عقب نمی‌مانید. بااین‌وجود، اگر جزو آن دسته از افراد هستید که واقعاً نمی‌توانید بدون اخبار روزتان را به شب برسانید، حداقل اخبار انگلیسی بخوانید یا بشنوید.
خواندن مطالب به انگلیسی

اگر دانشجو هستید، اکثر درس‌ها کتاب‌های مرجع انگلیسی دارند. به‌جای کتاب ترجمه‌ی فارسی (که معمولاً پر از غلط‌غلوط هستند!) کتاب‌های مرجع انگلیسی بخوانید. خواندن اخبار به زبان انگلیسی (که در نکته غیر انحرافی ۲ آمد) نیز جزء همین دسته قرار می‌گیرد.



:: بازدید از این مطلب : 2
|
امتیاز مطلب : 0
|
تعداد امتیازدهندگان : 0
|
مجموع امتیاز : 0
تاریخ انتشار : دو شنبه 24 دی 1397 | نظرات ()
نوشته شده توسط : farshad

۱- در ستون اول یک جدول، تا آنجایی که می‌توانید فعالیت‌های روزمره، هفتگی و ماهیانه‌ی خود را یادداشت کنید.
۲- در ستون دوم جدول، زمانی که به آن اختصاص می‌دهید را یادداشت کنید.
۳- در ردیف سوم جدول را با قرار دادن عدد صفر تا پنج، به ارزیابی خروجی فعالیت‌ها اختصاص دهید.
پس از تکمیل این جدول، ۲۰ درصد از فعالیت‌هایی که به آن‌ها نمره‌ی بالایی داده‌اید را انتخاب نموده و تمرکزتان را بیشتر روی آن بگذارید و ۸۰ درصد بقیه را کمتر انجام دهید. با این کار می‌توانید محاسبه کنید که به‌طور متوسط چقدر می‌توانید در زمان خود صرفه‌جویی نمایید.
بالا بردن اهمیت زبان انگلیسی در ذهن
خواندن زبان انگلیسی در صبح زود و شب قبل از خواب:
پس‌ازاینکه روش بالا را برای تمرکز بیشتر روی مسائل مهم‌تر پیاده‌سازی کنید وقت بیشتری برای یادگیری زبان انگلیسی در منزل خواهید داشت. حال وقت این است که درجه‌ی اهمیت زبان انگلیسی را برای خود بالا ببرید. مطالعه‌ی زبان انگلیسی در صبح زود سه فایده‌ی عمده دارد:
تضمین می‌کند که هرروز حداقل زمانی را برای یادگیری زبان انگلیسی اختصاص داده‌اید، فرقی نمی‌کند که روزتان چقدر دیوانه‌وار شلوغ شده است. در یادگیری زبان انگلیسی یکی از مهم‌ترین مسائل آهستگی و پیوستگی یادگیری است. اگر آهستگی و پیوستگی در یادگیری زبان انگلیسی برقرار باشد، انگیزه‌ی شما بیشتر می‌شود و درنهایت زبان انگلیسی را یاد می‌گیرید.

به ذهن شما یادآوری می‌کند که یادگیری زبان انگلیسی از درجه‌ی اهمیت بالایی برخوردار است. اگر یادگیری زبان انگلیسی، اولین کار روزانه‌ی شما باشد؛ این کار در ذهن شما در صدر کارهای پراهمیت روزانه قرار می‌گیرد. با این کار، احتمال اینکه در زمان‌های مرده و مخفی نیز یادگیری زبان انگلیسی را انجام بدهید، نیز بالاتر می‌رود.

مطالبی که احیاناً شب گذشته خوانده‌اید را تقویت می‌کند. تکرار یکی از مهم‌ترین عناصر یادگیری زبان انگلیسی است که معمولاً اهمیت آن فراموش می‌شود. با مرور سریع مطالبی که شب گذشته قبل از خواب یاد گرفته‌اید احتمال یادآوری آن مطالب را در آینده بسیار بالاتر می‌برید.
از طرف دیگر مطالعه‌ی زبان انگلیسی درست قبل از خواب، سه فایده‌ی دیگر برای شما دارد:

یادگیری زبان انگلیسی تبدیل به یک عادت روزانه می‌شود: شما روزتان را با یادگیری زبان انگلیسی آغاز کردید؛ شبتان را نیز با آن به پایان می‌برید. این تقارن مثبت عملکرد شما احساس خوبی را به شما می‌دهد. انگیزه‌ی شما را بالاتر می‌برد و کمک می‌کند که عادت یادگیری زبان انگلیسی‌تان را بیشتر تقویت کنید.

باعث می‌شود که مطالب در خواب در ذهن شما تثبیت شود: ذهن ما در خواب مطالب جدید را تجزیه‌وتحلیل و ذخیره می‌کند. وقتی‌که یادگیری زبان انگلیسی آخرین فعالیت شما قبل از خواب باشد زودتر از همه‌ی اطلاعات در ذهن شما تجزیه‌وتحلیل می‌شود.
تبدیل عادت های غیر مفید به مفید

یکی از مشکلات ما در زندگی روزمره‌ی خود این است که به کارهای بیهوده‌ای عادت کرده‌ایم. مثلاً عادت کرده‌ایم که هر وقت از خواب بیدار می‌شویم، به مدت نیم ساعت اخبار سایت‌های اینترنتی را مرور کنیم و ایمیل‌های خود را چک کنیم. یا عادت کرده‌ایم که وقتی‌که از سر کار یا مدرسه برمی‌گردیم، یک ساعت تلویزیون نگاه کنیم و بعد غذا بخوریم. این عادت‌های بی‌فایده، وقت خیلی زیادی از ما می‌گیرد. اما می‌توان این عادت‌ها را با دانستن نحوه‌ی شکل‌گیری آن‌ها، تعویض کرد و به عادت خوبی تبدیل کرد. چارلز داهیگ روش این کار را برای ما شرح داده است که بنده در این نوشته با جزئیات کاملی توضیح داده‌ام. خلاصه بخواهم بگویم شیوه‌ی کار به این صورت است که هر عادت از ۳ جزء تشکیل می‌شود:

۱- جرقه : مثلاً بیدار شدن از خواب. ۲- کار عادی: چک کردن اخبار. ۳- جایزه: خوردن صبحانه.



:: بازدید از این مطلب : 0
|
امتیاز مطلب : 0
|
تعداد امتیازدهندگان : 0
|
مجموع امتیاز : 0
تاریخ انتشار : یک شنبه 23 دی 1397 | نظرات ()
نوشته شده توسط : farshad

در گذشته تنها منابع آموزشی، خانواده و مدرسه بوده است اما در حال حاضر با توجه به پیشرفت علم و فنّاوری، روش‌های یادگیری بسیار گسترده‌تر و قابل‌دسترس‌تر شده‌اند. البته تنها کمیت روش‌های یادگیری بیشتر نشده است بلکه کیفیت یادگیری نیز در روش‌های جدید بسیار بالاتر از روش‌های قدیمی شده است.

یکی از موضوعاتی که زبان آموزان به آن علاقه‌ی زیادی دارند، یادگیری زبان انگلیسی در منزل است. البته در اینجا بیشتر منظور این است که بدون رفتن سر کلاس آموزشی، زبان انگلیسی را یاد بگیریم. یادگیری زبان انگلیسی در منزل شاید برای خیلی‌ها لازم باشد. شاید کسی دوست نداشته باشد که محل گرم‌ونرم خانه را رها کند و در یک زمستان سرد، سر کلاس‌های آموزشی برود. شاید مادری در حال تربیت فرزندان خود است و می‌خواهد زبان انگلیسی را نیز یاد بگیرد. خلاصه دلایل متعددی وجود دارد که شخصی بخواهد بدون رفتن به کلاس‌های آموزشی و در منزل خود، زبان انگلیسی را یاد بگیرد.
اگر جزء این دسته از افراد هستید خبر خیلی خوبی برای شما دارم. یادگیری زبان انگلیسی در منزل می‌تواند بسیار مؤثرتر و کارآمدتر از کلاس‌های آموزشی باشد. در ادامه بهترین استراتژی‌های یادگیری زبان انگلیسی در منزل برای شما ارائه می‌شود.
تمرکز بیشتر روی مسائل مهم‌تر

جهان امروز یک آشفته‌بازار بی‌نظم و پر سروصدا از فعالیت‌های مختلف است؛ که هرسال بدتر نیز می‌شود. بازی‌های کامپیوتری، خواندن اخبار، دیدن فیلم‌ها و سریال‌های بی‌فایده‌ی تلویزیونی، و هزاران کار بی‌اهمیت دیگر. به‌راستی روزانه هر شخص چقدر روی این مسائل کم‌اهمیت و بعضاً مضر وقت می‌گذارد؟ در حقیقت مشکل جهان امروز ما کمبود وقت نیست. بلکه کمبود اولویت‌بندی بین فعالیت‌ها است. آقای تیم فریس در کتابش به‌عنوان “چهار ساعت کار در هفته” می‌گوید:

    خیلی از چیزها تفاوتی را برای ما ایجاد نمی‌کند. اینکه سرتان بسیار شلوغ باشد از پرکاری نیست بلکه از تنبلی است – تنبلی فکر و کارهای طبقه‌بندی نشده. غرق شدن و سراسیمگی در انجام کارهای زیاد، گاهی اوقات به‌اندازه‌ی اینکه هیچ کاری نکنید بی‌حاصل است. اما به‌گزین بودن – فعالیت کمتر – راهی به‌سوی کارآمدی است. به فعالیت‌های کمتر و مهم‌تر تمرکز کن و بقیه چیزها را نادیده بگیر.

قانون پارتو

در علم اقتصاد قانونی به نام پارتو وجود دارد که می‌گوید ۸۰ درصد رخدادها از ۲۰ درصد دلایل به وجود می‌آید. این قانون به زبان ساده به این معنی است که معمولا تنها بیست درصد از فعالیت های روزمره ی ما، مفید است و بقیه فعالیت های ما یا بازدهی مناسبی ندارد، یا حتی مضر است! اعمال این قانون بسیار ساده در فعالیت‌های روزانه و کم کردن از حجم فعالیت های غیر مفید، می‌تواند وقت فراوانی را برای کارهای مهم به شما بدهد. بنابراین مهم‌ترین، و پر عملکردترین فعالیت‌های زندگی خودتان را شناسایی کنید و تمرکزتان را معطوف آن‌ها نمایید تا وقت بسیار بیشتری را بتوانید به یادگیری زبان انگلیسی اختصاص دهید.

قانون پارتو
طبق قانون پارتو، ۸۰ درصد نتایج مثبت در زندگی‌تان فقط از ۲۰ درصد فعالیت‌های شما نشات می‌گیرد

خیلی‌ها این چیزها را می‌دانند اما هیچ‌گاه به آن عمل نمی‌کند. همین‌الان وقت عمل است. شما با صرف تنها ده دقیقه از زمان الآن خودتان می‌توانید با انجام دادن مراحل زیر، فعالیت‌های اضافی روزمره خود را شناسایی کرده و قانون پارتو را روی آن اعمال نمایید تا زمان بسیار زیادی را برای خود باز نمایید.



:: بازدید از این مطلب : 0
|
امتیاز مطلب : 0
|
تعداد امتیازدهندگان : 0
|
مجموع امتیاز : 0
تاریخ انتشار : یک شنبه 23 دی 1397 | نظرات ()
نوشته شده توسط : farshad

یادداشت برداری کنید.

یک دفترچه یادداشت 2 تهیه کنید. همینطور که فیلم را می‌بینید نکته‌ها را یادداشت کنید. کلماتی که نمی‌دانید، عبارت‌هایی که دوست دارید و هر چیزی که به گوشتان جالب می آید را، بنویسید. به عنوان فعالیت بیشتر، خلاصه ای از هر قسمت را بنویسید.
اشتباه هشتم : زیاده روی در جستجوی کلمات

1

“خدای من! معنی این کلمه رو نمیدونم باید معنیشو پیدا کنم!” این جمله ای است که احتمالاً وقتی فیلمی را به زبان مورد نظر می‌بینید، بر زبان می رانید. شاید ترغیب شوید تا معنی کلماتی که دقیقاً نمی‌دانید را جستجو کنید.

با اینکه این تمرین خوبی برای یادگیری کلمات است اما برای تمرین شنیدن مناسب نیست. به علاوه با این کار بیشتر تمرکزتان را روی کلمات می‌گذارید نه روی پیام کلی جمله.

همچنین یکی از دلایلی که گوش دادن این اندازه مهم است آن است که گوش دادن کمک می‌کند کلمات را با توجه به موقعیت جایگذاری کنید. هنگام گفتگو ممکن است کلمه ای را که نمی‌دانید بشنوید. داشتن تجربه در پیداکردن معنی کلمات باتوجه به موقعیت، شما را برای این موقعیت آماده می‌کند.

• راه حل:

اصل مطلب را متوجه شوید.

به جای تمرکز روی کلمات، روی معنی کلی جمله تمرکز کنید. اگر یک یا دوکلمه را جا انداختید اشکالی ندارد. متوقف کردن فیلم و جستجوی کلمه به کلمه متن، فایده‌ای ندارد. یاد بگیرید چطور جای خالی کلمات را خودتان پر کنید.
اشتباه نهم : وابستگی زیاد به زیرنویس

9

زیرنویس‌ها جادویی‌اند. اگر نتوانستید فیلم را بفهمید می‌توانید زیرنویس‌ها را بخوانید. اما این برای زبان آموزان می‌تواند مشکل ساز باشد. شما حتی اگر چند کلمه از فیلم را نفهمید می‌توانید از زیرنویس‌ها کمک بگیرید. اما اگر مراقب نباشید ممکن است به خود بیایید و ببینید به جای اینکه به دیالوگ‌ها گوش دهید, آنها را می‌خوانید.

• راه حل:

برای استفاده از زیرنویس‌ها برنامه ریزی کنید.

برای جلوگیری از این مشکل، بهتر است برنامه ای بچینید. مثلاً می‌توانید قسمت‌های فیلم را یک روز درمیان با زیرنویس روشن و خاموش ببینید. فیلم را بدون زیرنویس گوش بدهید و ببینید چقدر از فیلم را می‌توانید بفهمید. بعداز آن زیرنویس را روشن کنید و ببینید چقدر از فیلم را فهمیدید. دوباره زیرنویس را خاموش کنید تا ببینید می‌توانید بیشتر از قبل متوجه شوید.

نگاه مختصری به زیرنویس بیندازید.

اگر نمی‌خواهید یک بخش را چند بار ببینید، می‌توانید ازاین تکنیک استفاده کنید. به محض اینکه زیرنویس هر دیالوگ ظاهر شد نیم نگاهی به آن بیندازید و بعد روی گوش دادن به دیالوگ تمرکز کنید. یا اینکه اول به مکالمه توجه کنید واگر نفهمیدید به زیرنویس نگاهی بیندازید.

زیرنویس‌ها ابزاری هستند که به شما کمک می‌کند خود را بالا بکشید تا زمانی که آنقدر پیشرفت کرده باشید که دیگر به آن نیازی نداشته باشید. هدف نهایی شما باید این باشد که از شر زیرنویس‌ها خلاص شوید.
اشتباه دهم : یادگیری به صورت انفرادی

2

فیلم دیدن معمولا یک فعالیت انفرادی است. اما یادگیری زبان دراصل یک فعالیت تعاملی و جمعی 1 است. مهارت مکالمه با گفتگوهای واقعی، پیشرفت می‌کند.

• راه حل:

گروهی فیلم ببینید, به همین سادگی.

برای آنکه مهارت‌های زبانی تان را ارتقا دهید، باید با دیگران تعامل داشته باشید. این به معنی این نیست که از خیر فیلم دیدن بگذرید، بلکه یعنی به صورت گروهی فیلم ببینید.

گروهی از زبان آموزان یا بومی‌ها یا چند دوست را دور هم جمع کنید و فیلمی را به زبان موردنظرتان ببینید. حتی می‌توانید فیلم را انفرادی ببینید و بعداز آن درباره فیلم با هم بحث کنید. با اینکار نه تنها می‌توانید گوش دادن را تمرین کنید بلکه می‌توانید مکالمه خود را تقویت کنید و مجموعه ای از موضوعات مختلف برای مکالمه پیدا کنید.

با طرفداران فیلم به صورت اینترنتی در ارتباط باشید.

می‌توانید با دیگر طرفداران فیلم در تالارهای گفتگو ارتباط برقرار کنید. انجمن‌های بسیاری برای هر کشور یا زبان وجود دارد. مثلا طرفداران فیلم‌های اسپانیایی در Foro de cine (انجمن فیلم) پست ارسال می‌کنند. برای پیداکردن انجمن مربوط به زبان مدنظرتان می‌توانید “انجمن فیلم+ زبان مقصد” را جستجو کنید.

و اما کلام آخر :

فیلم ها سرگرمی بزرگی در دنیای ما هستند و مشخصاً این سرگرمی بزرگ می تواند ابزاری جذاب برای تقویت زبان ما باشد. پس بیاید یاد بگیریم که چگونه به شیوه درست از این ابزار عالی استفاده کنیم.

به یاد داشته باشید، تکرار، کلید رسیدن به تسلط است 12. پس تا می توانید فیلم ببینید و لذت ببرید.



:: بازدید از این مطلب : 1
|
امتیاز مطلب : 0
|
تعداد امتیازدهندگان : 0
|
مجموع امتیاز : 0
تاریخ انتشار : یک شنبه 23 دی 1397 | نظرات ()
نوشته شده توسط : farshad

به چند دلیل این اتفاق می‌افتد. اول اینکه شما ممکن است قسمت‌هایی را از دست بدهید، کشف جزئیات مهم سخت تر می‌شود و شما گمراه می‌شوید. به علاوه تکرار برای یادگیری زبان اهمیت دارد و اگر فیلم را تنها یکبار ببینید لغات 3 و گرامر 1 آن را نمی‌توانید یاد بگیرید.
• راه حل:
استراحت کنید تا ذهنتان، اطلاعات را پردازش کند.
فیلم را چندین بار متوقف کنید.

بعداز هر یک یا دو صحنه باید فیلم را متوقف کنید و به آن قسمت از فیلم فکر کنید. چه اتفاقی افتاد؟ چه لغات جدیدی را شنیدم؟ فکر کردن به این موضوعات, این فرصت را به شما می‌دهد تا آنچه که دیده اید پردازش کنید.

یک فیلم را بارها ببینید!

وقتی صحنه‌های مهم را چند بار می‌بینید، به عبارت‌ های جذاب، لغات تازه و یا قواعد دستوری دشوار دقت کنید. اگر دیالوگی را دوست داشتید سعی کنید آن را حفظ کنید! این نه تنها کمک می‌کند، لغات را حفظ کنید؛ بلکه می‌توانید از آن برای ساختن جملات مشابه در آینده استفاده کنید.
اشتباه ششم : انتظار دارید فوراً معنی فیلم را متوجه شوید.

5

شما در حال یادگیری زبان هستید. فکر می‌کنید اگر در کلاس یا به صورت مستقل، عملکرد خوبی داشته باشید، پس قادر خواهید بود کل فیلم را متوجه شوید؟

نه همیشه! بیشتر منابع یادگیری زبان، بسیار کند هستند و زبان آموزان آنها را راحت‌تر از گفتگوی بومی متوجه می شوند. بنابراین حتی زبان آموزانی که به مدت طولانی، زبان یاد گرفته‌اند نمی‌توانند منابع واقعی مثل فیلم‌ها را سریعاً متوجه شوند.

به علاوه با این کار خودتان را اذیت می‌کنید. وقتی می‌بینید آنقدرها هم که فکر می‌کردید، گوش دادن راحت نیست؛ نا امید و بی انگیزه می‌شوید. حتی ممکن است به توانایی‌های خود شک کنید.

• راه حل:

انتظارات معقول از خودتان داشته باشید.

برای گذر از این مانع، توقع از خودتان را بالا نبرید. امیدوار باشید که بخشی از فیلم را متوجه می‌شوید, اما اگر چیزی را هم متوجه نشدید، خجالت نکشید 1 و این را مبنای توانایی‌هایتان در زبان قرار ندهید.

حتی اگر مدت زیادی است که در حال یادگیری زبان هستید، درک گفتگوهای بومی زبانان، نیاز به زمان دارد. از فیلم دیدن دست نکشید. بالاخره زمانی می‌رسد 1 که می‌توانید فیلم‌ها را به زبان هدفتان ببینید و همان بار اول متوجه شوید.
اشتباه هفتم : فیلم دیدن غیر فعال

4

بیشتر اوقات ممکن است با فیلم ارتباط برقرار نکنید. در این صورت به احتمال زیاد، افرادی که همراه شما فیلم می‌بینند اشتیاقشان را برای دیدن فیلم با شما را از دست می‌دهند. باید توجه داشت، طرفداران فیلم، بیننده‌های غیر فعال 2 هستند و فقط فیلم را تماشا می‌کنند. اما وقتی زبان یاد می‌گیرید، باید بیشتر درگیر فیلم باشید. اگر می‌خواهید بهتر یاد بگیرید باید کاری بیشتر از یک فیلم دیدن ساده را انجام دهید.

گوش دادن 2، صحبت کردن 2 و نوشتن 2، مهارت‌های متفاوت از هم هستند. تماشای فیلم می‌تواند مهارت شنیداری شما را تقویت کند. اما نمی‌تواند به مهارت‌های نوشتن و صحبت کردن شما کمک کند. این باعث می‌شود مهارت‌های شما در تعادل نباشند. ولی اگر بیشتر تلاش کنید شما می‌توانید فیلم دیدن را به فعالیتی تبدیل کنید که چند بعد یادگیری زبان را دربرگیرد.

• راه حل:

هم فیلم ببینید و هم صحبت کنید.

برای بهره مندی هرچه بیشتر از فیلم، سعی کنید علاوه بر گوش دادن، صحبت کنید. با فیلم تعامل داشته باشید. درطول گفتگوها فیلم را متوقف کنید و دیالوگ بعدی را حدس بزنید. وقتی دیالوگی را که دوست دارید می‌شنوید بلند تکرارش کنید. این کار درنهایت باعث می‌شود شما به زبان هدفتان صحبت کنید.



:: بازدید از این مطلب : 1
|
امتیاز مطلب : 0
|
تعداد امتیازدهندگان : 0
|
مجموع امتیاز : 0
تاریخ انتشار : شنبه 22 دی 1397 | نظرات ()
نوشته شده توسط : farshad

از فیلم دیدن لذت ببرید!
در نهایت فیلم‌هایی انتخاب کنید که از دیدنشان لذت 1 می‌برید. لذت بردن از یک فیلم، انگیزه ارزشمندی 3 برای تماشای فیلم و درنهایت یادگیری بهتر است. به علاوه، سوال اینجاست: چرا یک زبان را با دیدن فیلمی که دوست نداریم یاد بگیریم ؟
اشتباه سوم : نداشتن پیش زمینه درمورد داستان فیلم
7
فکر می‌کنید تمام کاری که باید برای دیدن یک فیلم انجام داد، این است که تخمه بشکنید و دکمه شروع را بزنید؟ مسلماً باید بیشتر از این‌ها انجام دهید!!!
اگر چیزی از داستان فیلم ندانید هیجان انگیزتر خواهد بود. اما دنبال کردن فیلم، برایتان سخت می‌شود و بیشتر از اینکه روی خود زبان تمرکز کنید به شناختن شخصیت‌ها و اتفاقات و مسائل حاشیه‌ای توجه خواهید کرد.
اگر نتوانید فیلم را دنبال کنید احتمالا علاقه‌تان را از‌ دست می‌دهید و کلا قید فیلم دیدن را می‌زنید 3. درنهایت فرصت یادگیری زبان با یی از مفرح ترین راه‌ها را از دست خواهید داد.
• راه حل:
کمی جستجو کنید.
قبل از دیدن فیلم کمی آماده باشید. حتما لازم نیست موضوع یا زوایای فیلمبرداری را با جزییات بررسی کنید، بلکه خیلی ساده تر, درباره موضوع فیلم تحقیق کنید. اگرخلاصه‌ای از فیلم وجود دارد آن را مطالعه کنید. IMDB و ویکیپدیا معمولاً خلاصه ای از فیلم‌های خارجی معروف را در سایت خود دارند. خواندن خلاصه ای از فیلم قبل از دیدن آن می‌تواند درکی از فیلم را به شما بدهد تا چیزهایی را که در طول فیلم از دست می‌دهید، جایگزین کنید.
نقش بازیگرها را بشناسید!
همچنین می‌توانید قبل از دیدن فیلم، درباره بازیگرها مطالعه کنید. وقتی به تصویر بازیگرها نگاه می‌کنید به اسمشان دقت کنید. بااین کار وقتی فیلم شروع شد، وقتتان برای فهمیدن نقش هر بازیگر تلف نمی‌شود.
اشتباه چهارم : دست پاچه می‌شوید.
6
فیلم‌ها، طولانی به نظر میرسن…خیلی طولانی.
از آنجا که بیشتر فعالیت‌های شنیداری 4، کوتاه و خلاصه هستند، اکثر زبان آموزان مدت زیادی به زبان مورد نظرشان گوش نداده اند. طرفداران فیلم، معمولاً تصور می‌کنند چون می‌توانند فیلمی را به زبان خودشان ببینند، پس می‌توانند فیلم‌ها را به زبانی که قصد یادگیری آن را دارند، هم ببینند.
با اینکه شما می‌توانید فیلمی را به زبان خودتان تماشا کنید، اما یادگیری زبان با فیلم‌های بلند، ممکن است گیج کننده باشد؛ چون فهم زبان موردنظر، تمرکز و فکر زیادی می‌طلبد. با این همه تلاش، با تماشای فیلم بلند ممکن است دست پاچه شوید.
• راه حل:
فیلم را چند قسمت کنید 4.
بهترین راه برای اینکه گیج نشوید، بخش بندی کردن هر فیلم است. به جای تماشای کل فیلم، آن را به قطعات کوچکتر تقسیم کنید. شما هنوز آمادگی این را ندارید که یک فیلم، یک ساعتی را یکجا تماشا کنید. اما می‌توانید یک قسمت از آن را ببینید.
با قسمت بندی کردن فیلم، دیگر سردرگم نمی‌شوید. به علاوه، گنجاندن تماشای یک فیلم چند دقیقه ای در برنامه تان 1 خیلی راحت تر از تماشای یک فیلم طولانی است.
اشتباه پنجم : فیلم را سریع می‌بینید.
11
شما در تماشای یک فیلم به زبان خودتان، آن را یکبار و بدون وقفه می‌بینید و شاید فقط یکی یا دو بار آن هم برای آوردن خوراکی بیشتر، آن را متوقف کنید. اما وقتی دارید زبانی را یاد می‌گیرید، یکباره دیدن فیلم جریان کار را به طور نا معقولی سریع می‌کند.



:: بازدید از این مطلب : 3
|
امتیاز مطلب : 0
|
تعداد امتیازدهندگان : 0
|
مجموع امتیاز : 0
تاریخ انتشار : شنبه 22 دی 1397 | نظرات ()
نوشته شده توسط : farshad

ده اشتباه رایج در یادگیری زبان با فیلم ها
اشتباه اول : فیلم دیدن بدون کمک

8

وقتی فیلمی را به زبان مورد نظر تماشا می‌کنید, شاید دوست داشته باشید فیلم را به تنهایی ببینید. اما آیا می‌دانید چطور باید این کار را انجام داد؟

• راه حل:

اگرفیلم‌های زیادی به زبان موردنظرتان ندیده‌اید، احتمالاً هنوز برای دیدن فیلم‌های بلند آماده نیستید. تمرین با منابع مناسب، مهارت‌هایی که برای تماشای یک فیلم احتیاج دارید را به شما خواهد داد.

از اپلیکیشن زوم 372 استفاده کنید.

ابزاری بسیار قدرتمند برای یادگیری زبان از طریق ویدئو ها. در این اپلیکیشن شما قادر خواهید بود بنا به علایق خود زبان انگلیسی تان را تقویت کنید. منابع موجود در این اپلیکیشن شامل هر گونه ویدئو از قبیل: ویدئو های آموزشی از سایت های معتبر دنیا همانند یودمی، لیندا، کورسرا، تد تاک، خان آکادمی، استادی دات کام و… است. علاوه بر ویدئو های آموزشی، فیلم ها، انیمیشن ها، ویدئو های سرگرم کننده، انگیزشی و… نیز در این اپلیکیشن موجود خواهد بود. تمامی این ویدئو ها شامل متن و بعضاً ترجمه بوده و منابع موجود سطح بندی شده است، شما می توانید با دیکشنری موجود در اپلیکیشن به راحتی مفهوم مکالمات استفاده شده در ویدئو ها را درک کنید. این اپلیکیشن شامل جعبه لایتنر پیشرفته با تکنیک SRS 67 است که به شما در حفظ لغات کمک بسیاری خواهد کرد.

ویدئو‌های کوتاه یوتیوب را تماشا کنید.

یکی دیگر از منابعی که می‌توانید برای ارتقای مهارتهایتان قبل از دیدن فیلم بلند استفاده کنید, یوتیوب است. فیلم‌ های کوتاه زیادی به زبان‌های دیگر در آن وجود دارد که بیشترشان زیرنویس دارند. به عنوان مثال، دانش آموزان اسپانیایی ممکن است آهنگ معروف “آمور میو” از گروه جیپسی کینگ را همراه با اشعار اسپانیایی و انگلیسی تماشا کنند. تماشای ویدئوهای کوتاه مانند این، راه خوبی برای انتقال به ویدئو های بلندتر مثل فیلم سینمایی است.

از منابع اضافی برای پشتیبانی استفاده کنید.

اگر برای فیلم دیدن آماده هستید، به این معنی نیست که از هیچ کمک دیگری استفاده نکنید. استفاده از یک اپ مترجم که گزینه ترجمه صوتی دارد: مثل گوگل ترنسلیت(Google Translate)، یک راه سریع و آسان برای جستجوی هر واژه یا عبارتی است که درطول تماشای فیلم ممکن است برای شما ناشناخته باشد.
اشتباه دوم : انتخاب نادرست فیلم

3

دیدن فیلم‌های بزرگ و تاثیرگذار وسوسه برانگیز است اما بزرگ، همیشه به معنای بهترین نیست, به خصوص اگر صحبت از یادگیری زبان باشد.

علاوه بر انتخاب فیلم‌ها، براساس سطح دشواری و لغات، زبان آموزان فیلم‌ها را صرفاً براساس موضوعی که علاقه دارند انتخاب می‌کنند. با اینکه حتما باید فیلمی انتخاب کنید که به آن علاقه 4 دارید، اما عوامل بسیار دیگری را هم باید درنظر گرفته شود.

• راه حل:

سطح دشواری فیلم را بررسی کنید.

ابتدا باید سطح سختی فیلم را بسنجید. معمولا می‌توان میزان سختی فیلم را براساس نوع (ژانر) آن تشخیص داد. مثلا، بیشتر فیلم‌های کودکانه (انیمیشن ها) نسبتاً آسان هستند. فیلم‌های اکشن راحت‌تر اند چون معمولا بیشتر از گفتگو، به تصاویر تکیه می‌کنند. اما فیلم های جدی و عمیق ( آنهایی که برنده جایزه اسکار می شوند) برای زبان آموزان کمی سخت‌تر هستند؛ چون این فیلم‌ها اکثرا به ریز اطلاعاتی می‌پردازد که فهم آنها به زبان‌های دیگر ممکن است، دشوار باشد.

لغات ویژه را در نظر بگیرید.

در قدم بعدی، شما باید به این فکر کنید که هر فیلم از چه نوع لغاتی استفاده می‌کند. مثلاً یک فیلم پلیسی پر از اصطلاحات تخصصی است که شما نیازی به دانستن آنها ندارید. اما در فیلم‌های کمدی و عاشقانه، بیشتر لغات رایج استفاده شده است. به همین ترتیب اگر به دنبال یادگیری یک سری از اصطلاحات خاص 11 هستید، می‌توانید فیلمی را انتخاب کنید که از این اصطلاحات استفاده می‌کند. اگر می‌خواهید اصطلاحات حقوقی را یاد بگیرید، پس به دنبال یک فیلم با ژانر درام - حقوقی باشید.



:: بازدید از این مطلب : 0
|
امتیاز مطلب : 0
|
تعداد امتیازدهندگان : 0
|
مجموع امتیاز : 0
تاریخ انتشار : شنبه 22 دی 1397 | نظرات ()
نوشته شده توسط : farshad

همه ما عاشق دیدن فیلم 38 هستیم. فیلم ها می توانند برگرفته از وقایع واقعی و یا نمادی از حماسه ها و رخدادهایی متفاوت باشند که ما را تحت تاثیر قرار دهند و یا شاید هم از ذهن خلاق یک نویسنده نشأت بگیرد.

لبخند ها، اشک ها، خشم، دلهره و… احساساتی هستند که از طریق یک چهار ضلعی به گوش ها و چشمانمان منتقل می شوند و از آنجا به قلب و عقاید ما نفوذ می کنند.

شخصیت های اصلی فیلم، بیانگر یک داستان اند و فریم به فریم وقایع را با شیوه اجرایشان به ما نشان می دهند. هر بازیگر ممکن است موانعی را از سر راه خود بر دارد. این موانع می تواند یک تبهکار شرور در فیلمی اکشن، یا یک عشق نا فرجام در فیلمی عاشقانه یا شاید هم ارتشی از عنکبوت های غول پیکر در فیلمی تخیلی باشد.

هرگونه ژانری از فیلم ها می تواند برای هر شخص جذاب به نظر آید که در این میان زبان آموزان نیز از این قاعده مستثنی نیستند. ممکن است از آن دسته زبان آموزان باشید که قصد دارید با استفاده از فیلم ها به زبان خود، سر و سامانی دهید. اما سوال اینجاست: آیا یادگیری زبان با استفاده از فیلم ها، بدون چالش و موانع خواهد بود؟

اگر خواهان یادگیری زبان با دیدن فیلم هستید، مسلماً شما هم با چالش هایی رو به رو خواهید شد.

این چالش‌ها گرچه به اندازه صحنه های اکشن فیلم جذاب نیستند اما می‌توانند به همان اندازه ترسناک باشند و تصور شما را از یادگیری زبان عوض کنند.

خبر خوب اینجاست که با خواندن این مقاله، به راحتی می توانید این چالش‌ها را پشت سر بگذارید, اما چطور؟ اصلا چه اصراری بر یادگیری زبان با تماشای فیلم وجود دارد؟

برای یادگیری زبان، روشی دوست داشتنی تر از تماشای فیلم وجود ندارد. صد البته به هر زبانی که فکر کنید فیلم‌های ممتازی وجود دارد؛ از زبان‌عربی گرفته تا چینی، فرانسوی، آلمانی، ایتالیایی، ژاپنی، روسی و… تقریباً می توان گفت در هر زبانی که قصد یادگیری آن را داشته باشید، فیلم وجود دارد.

اولاً فیلم دیدن، شما را با مکالمات مرسوم هر زبان آشنا می‌کند و از آنجا که فیلم‌ها برای مردم آن زبان ساخته شده، عموماً گفتگوهای معتبری در آن استفاده می‌شود. گاهی فیلم‌های تاریخی یا تخیلی، بازتاب درستی از گفتگوهای رایج امروزی 12 ندارند. اما اکثر فیلم‌های معاصر، از زبان رایج بومی زبان ها استفاده می‌کنند. با گوش‌دادن به گفتگوهای بومی و معتبر، مکالمه‌ی واقعی 8 را می‌توانید بیشتر و بهتر بفهمید.

ثانیاً فیلم دیدن، کلمات را در قالب 9 قرار می‌دهد. شما نباید برای فهمیدن اتفاقات ، فقط به معنی خود کلمه تکیه کنید. اگر کلمه‌ای را متوجه نشدید، اکثر مواقع می توانید با اتفاقاتی که در فیلم می‌افتد و نشانه‌های بصری مثل حالت چهره شخصیت‌ها، معنی آن کلمه را حدس بزنید. همچنین می‌ توانید کاربرد کلمات را در موقعیت‌های مختلف بسنجید، که به شما کمک می‌کند بفهمید استفاده از هر کلمه چه زمانی مناسب‌تر است.

و درنهایت تماشای فیلم اعتیادآور و سرگرم‌کننده است. وقتی کارتان روی روال افتاد، دوست دارید به فیلم دیدن ادامه دهید. عادت فیلم دیدن در طولانی مدت منجر به پیشرفت عظیمی در مهارت‌های زبانی شما می‌شود.

هر چند بیشتر زبان‌آموزان نمی‌دانند وقتی بحث از یادگیری زبان با فیلم می‌شود دقیقا چه کار باید کرد. فقط می‌خواهند فیلم را ببینند و انتظار دارند که زبان هم یاد‌ بگیرند. اما چون بیشتر مبتدی‌ها 15 هنوز آمادگی لازم را ندارند معمولاً قربانی ضعف‌هایشان می‌شوند و نمی‌توانند به اندازه‌ای که انتظار داشتند از فیلم‌ها یاد بگیرند. با این اوصاف آیا باید قید فیلم دیدن را زد ؟!!!

پاسخ، خیر است. این مقاله برای راهنمایی شما تهیه شده، پس اگر علاقه دارید از فیلم ها، برای یادگیری زبان استفاده کنید، حتماً این مقاله را تا پایان مطالعه نمایید.



:: بازدید از این مطلب : 3
|
امتیاز مطلب : 0
|
تعداد امتیازدهندگان : 0
|
مجموع امتیاز : 0
تاریخ انتشار : پنج شنبه 20 دی 1397 | نظرات ()
نوشته شده توسط : farshad

در این مطلب می‌خواهیم گام به گام همراه شما باشیم تا در ۱۰ روز بتوانید روان و شیوا انگلیسی صحبت کنید.
زبان انگلیسی یکی از مهمترین جنبه‌های زندگی امروزی است که نمی‌توان نقش آن را نادیده گرفت. اما برخی تصور می‌کنند صحبت کردن به زبان انگلیسی سخت است. حال سوال اینجاست که چطور می‌توان روان انگلیسی حرف زد؟ باید بگویم به هیچ عنوان این کار سخت نیست و اگر گام به گام روش‌هایی که تحت عنوان «چگونه در ۱۰ روز روان انگلیسی صحبت کنیم» به شما می‌آموزیم، یاد بگیرید، می‌توانید خیلی راحت به خواسته‌ی خود برسید. ضمن اینکه می‌بینید انگلیسی حرف زدن اصلا سخت نیست.
روزنامه‌ها
روزنامه‌های یکی از منابع اصلی برای یادگیری زبان انگلیسی متداول در زندگی روزمره هستند. باید روزانه روزنامه انگلیسی بخوانید و کلمات جدید را تمرین کنید.
فرهنگ لغات جیبی
دیکشنری جیبی یکی از ساده‌ترین روش‌هایی است که برای یادگیری لغات می‌توانید سریع به آن مراجعه کنید. هر کلمه‌ای به نظرتان سخت یا ناشناخته باشد، با مراجعه به دیکشنری می‌توانید معنی آن را بدست آورید.
به کارگیری زبان انگلیسی در زندگی روزمره
اگر داوطلبی بخواهد واقعا در انگلیسی قوی شود، تنها راه ممکن این است که به صورت روتین و دائمی در زندگی خود از انگلیسی استفاده کند. وقتی همه چیز مداوم و روتین شد، آنگاه می‌تواند ریتم و شکل خاص خودش را داشته باشد.
گوش دادن به آهنگ‌های انگلیسی
گوش دادن به آهنگ‌های انگلیسی‌زبان کمک می‌کند تا بهتر روی این زبان تمرین کنید و بتوانید بهتر ترانه‌ها را به خاطر آورید.
تماشای فیلم‌های انگلیسی
تلاش کنید فیلم‌های انگلیسی زبان هالیوودی را تماش کنید؛ چرا که مرجع بهتری هستند. اگر نمی‌توانید زبان آنها را بفهمید از زیرنویس استفاده کنید.
مشتاقانه به مکالمات گوش کنید
همیشه می‌گویند برای اینکه بتوانید یا سخنور خوب شوید باید شنونده‌ی خوبی باشید. بنابراین تلاش کنید در گروه‌هایی شرکت کنید که به زبان انگلیسی صحبت می‌کنند و تا می‌توانید به نحوه‌ی حرف زدن آنها گوش کنید.
به انگلیسی فکر کنید
این گام خیلی مهم است. اینکه حتی فکر کردن‌هایتان نیز به صورت انگلیسی باشد مهمترین گام برای به کارگیری انگلیسی در زندگی روزانه است. وقتی در ذهن خود به هر چیزی فکر می‌کنید، مغز شما تلاش می‌کند با انگلیسی ارتباط برقرار کند و در نتیجه قدرت تکلم شما نیز بهبود می‌یابد.
رمان‌ و کتاب‌های انگلیسی بخوانید
رمان‌های انگلیسی زبان یکی از بهترین روش‌های یادگیری زبان محاوره‌ای است. چرا که در آنها مکالمات مفیدی برای یادگیری زبان وجود دارد.
به انگلیسی بنویسید
موضوعی را انتخاب کنید و به زبان انگلیسی درباره‌ی آن بنویسید. سپس دوباره آن را بخوانید و مشکلاتی که هنگام نوشتن داشتید پیدا کنید.
تمرین دائمی
همیشه در حال تمرین کردن باشید. یک ضرب المثل انگلیسی می‌گوید تمرین کردن مرد را کامل می‌کند. بنابراین تا می‌توانید تمرین کنید، صدایتان را ضبط کرده و اشتباهات‌تان را اصلاح کنید. همچنین می‌توانید با همین هدف در کلاس‌های آنلاین نیز شرکت کنید.
اگر این مراحل را دقیق دنبال کنید، می‌توانید در ۱۰ روز روان انگلیسی حرف بزنید.
چگونه سریع و واضح مختصرنویسی کنیم – الفبا و یادداشت‌ها
کار امروز ما در مختصرنویسی پیشرفت سریع است. مختصرنویسی برای نوشتن دیکشنری‌های کاری، سخنان افراد سیاستمدار و کوتاه کردن یادداشت‌ها لازم است تا در امتحانات و یادگیری پاراگراف‌های بزرگ از آنها استفاده کنیم.
مختصرنویسی یعنی نوشتن متن کوتاه با سرعت زیاد. به محض اینکه مهارت‌های مختصرنویسی را کسب کنید، بسیاری از دریچه‌های موجود برای پیشرفت در زندگی، پیش روی شما باز می‌شود. در ادامه نکات مهمی را برای مختصر نویسی به صور سریع و واضح به شما آموزش می‌دهیم.
1.    ابتدا از یک کاغذ خط دار یا شطرنجی و خودکار برای نوشتن یادداشت‌های کوتاه استفاده کنید.
2.    نیاز به توسعه‌ی میان‌برهایی برای لغاتی دارید که بیشتر استفاده می‌شوند.
3.    هنگام مختصرنویسی استرس نداشته باشید و عصبی هم نباشید. این کار روی سرعت شما تاثیر منفی دارد.
4.    طوری با دقت بنویسید که بتوانید بعدا آن را بخوانید.
5.    شما باید دایره‌ی لغات خود را افزایش دهید. هر چه لغات بیشتری بدانید سرعت نوشتن شما به همان نسبت بیشتر می‌شود.
6.    موقع نوشتن کمتر خودکار را فشار دهید، به طوری که بدون فشار به دست بتوانید بنویسید.
7.    ترجمه کردن مقالات روزنامه ‌ها و مجلات را برای مختصرنویسی تمرین کنید.
8.    با نگرش مثبت نسبت به این باور نگاه کنید که در حال بهتر و بهتر شدن هستید.
مختصرنویسی برای هر خبرنگار، روزنامه‌نگار، گزارشگر و ویراستاری که در کانال‌های خبری، مجلات و ایستگاه‌های رادیویی کار می‌کند لازم است. در واقع هنگام ارسال پیام‌ها از اختصارات استفاده می‌کنیم.
مختصرنویسی همچنین برای نویسندگان و محققان به اندازه‌ی دانش‌آموزانی که برای امتحان آماده م‌شوند، مفید است. این سیستم سریع نویسی است که برای ادامه‌ی تمرین‌ لازم است. در نتیجه تمرین کنید و با مختصرنویسی کارتان را به بهترین شکل انجام دهید.



:: بازدید از این مطلب : 0
|
امتیاز مطلب : 0
|
تعداد امتیازدهندگان : 0
|
مجموع امتیاز : 0
تاریخ انتشار : پنج شنبه 20 دی 1397 | نظرات ()
نوشته شده توسط : farshad

    هر منبعی که یادگیری تان را تقویت می­کند را بکار بگیرید
منابع بسیاری وجود دارند که به شما کمک می­کنند یک زبان جدید را بیاموزید. زمانی که احساس می­کنید گیرکرده­اید، برخی چیزها هستند که می­توانید آن­ها را امتحان کنید.
مقالات و روزنامه های آنلاین را بخوانید
اگر تقلا می­کنید برای صحبت کردن به زبانی که آموخته اید اعتماد به نفس کسب کنید، سعی کنید با صدای بلند بخوانید. هر چیزی از مقاله­ی یک روزنامه تا یک شعر از کتاب کودکان به تمرین تلفظتان، گذر از یک کلمه به کلمه بعدی و همچنین تقویت واژگانتان کمک می­نماید. از فرهنگ لغاتتان خارج شوید و هر روز خود را به خواندن چیزهای جدید اختصاص دهید. همچنین سعی کنید یک کتاب کامل را به زبان دیگر بخوانید. از کتابچه­ها شروع کنید و راه خود را هموار نمائید.کارتان را با مجلات، مقالات و نوشته­های کوتاه آغاز نمائید اینکار شما را برای خواندن کتاب­های بزرگتر آماده می­کند.

فیلم تماشا کنید (همراه با زیر نویس)

فیلم­ها و نمایش­های تلویزیونی بنا به دو دلیل بزرگ منابع عالی هستند. اول، آن­ها رسانه های متفاوتی برای یادگیری هستند. در آنچه برای یادگیری استفاده می­کنید تفاوت می­کند نه تنها آن­ها را با هم در می­آ­میزد وهمه چیز را جالب­تر می­کند، همچنین به شما این امکان را می­دهد که بفهمید بهترین کار برایتان چه چیزی است.

دوم، آن­ها یک جنبه فرهنگی برای یادگیری شما فراهم می­کنند. مشاهده ی آنچه فرهنگ دیگری از نظر محیط، جوک­ها، سبْک و تاریخ صرف می­کند، لایه ی دیگری به آگاهی شما نسبت به فرهنگ می افزاید. فرهنگ و زبان دست به دست می شود. در صورتی که آگاهی کافی نسبت به یک فرهنگ نداشته باشید به سختی می­توانید به یک زبان خارجی تسلط پیدا کنید.

بسیاری از نمایش­ها و فیلم­های خارجی زیر­نویس انگلیسی دارند. این­ها برای شما عالی هستند و به شما در دنبال کردن طرح و تشخیص معانی کلمات جدید کمک می­کنند.

گوش دادن به موسیقی

گوش دادن به موسیقی یک زبان خارجی به اندازه تماشای فیلم­های خارجی سودمند است. تنوع می­دهد ،یک تجربه فرهنگی در اختیارتان قرار می­دهد و شما را به چالش می­کشاند.

انتظار نداشته باشید که هم اکنون همه چیز را متوجه شوید. شما فقط می­توانید در ابتدا چند کلمه را متوجه شوید اما همچنان که لغت نامه خود را می سازید، فهمیدن موسیقی، فیلم­ها و کتاب­ها همگی آسانتر خواهند شد.

برخی از ارائه دهندگان موسیقی مانند spotify یک لیست پخش موسیقی از موزیک های پر طرفدار در کشور­های مختلف را ارائه می­دهند. سعی کنید به این ترتیب به دنبال یکی از آن­ها باشید تا هنرمندان گوناگون خارجی را بیابید.

    راه کارهایی که کارایی برایتان ندارند را تغییر دهید
یک وسیله ی یادگیری که برای یک نفر کارایی دارد احتمال دارد برای شما کارایی نداشته باشد. ممکن است دریابید که گوش کردن به آهنگ­های خارجی حقیقتاً یادگیریتان را افزایش نمی دهد، یا اینکه یک اپلیکیشن خاص فقط باعث یأس شما می شود. نگران نباشید. کافی است آنچه برایتان کارایی ندارد را راها کنید و چیز جدیدی را امتحان نمائید.
با روش های مختلف یادگیری بازی کنید تا آنچه که دوست دارید را بیابید. اگر شیوه ی درست یادگیری را برای خودتان پیدا کنید یادگیری زبان برایتان جالب می شود. فلش کارت­های قدیمی مدرسه ممکن است نسبت به بازی­های تلفن همراه کارایی بهتری برایتان داشته باشند. هیچ شیوه­ی درست منحصر بفردی برای یادگیری یک زبان وجود ندارد.



:: بازدید از این مطلب : 0
|
امتیاز مطلب : 0
|
تعداد امتیازدهندگان : 0
|
مجموع امتیاز : 0
تاریخ انتشار : پنج شنبه 20 دی 1397 | نظرات ()
نوشته شده توسط : farshad

    از سطح خود اطلاع یابید و بدانید که تمام مهارت ها بطور یکسان آموخته نمی­شوند
یک نو­آموز نمی خواهد واژگان یک بومی زبان را بیاموزد. یادگیری لغات و دستور زبان جدید مانند بچه هایی که زبان بومی­شان را می­آموزند زمان­بر است.
برای یادگیری هر چیز تازه ای باید یاد بگیریم واژگان جدیدی ایجاد کنیم. بعضی افراد یاد می­گیرند تا زمین شناس شوند یا یک پزشک تمام ابزار و واژگانی که در ابتدا نیاز دارد را دراختیار ندارد- اما در طول مسیری که برای یادگیری طی می­کند آن­ها را بدست می­آورد. بطور یکسان­، واژه نامه یک عنصر کلیدی برای روانی زبان است، اما راه هایی وجود دارند که در شروع کار با استفاده از آن­ها می­توانید از بانک کوچک واژگان برخوردار شوید.
برای مثال اگر در حال تلاش برای توصیف حیوان خانگی تان هستید، و صفت خاصی برای آن سراغ ندارید، به روشی دیگر برای بیان آن فکر کنید. به کلمات جدید فکر کنید و آنچه که میدانید را بکار ببرید.
دستور زبان کمی متفاوت است. زبان­ها برای آنکه بتوانند راهکار خود را حفظ نمایند دارای دستور العمل­هایی هستند. در برخی موارد حفظ کردن گرامر بسیار سخت است. باید برای کسب هر مهارت جدیدی صبر داشته باشید وآن­را با دانش زبانی خود ادغام کنید.

آگاه بودن از مرحله ای که برای یادگیری زبان خارجی در آن هستید یکی از بهترین کار­هایی است که می­توانید انجام دهید. بله برای به چالش کشیدن توانایی هایتان بسیار مهم است که خودتان همت کنید. اما همچنین باید نسبت به سطح توانایی خودتان آگاه باشید. اینکار به شما کمک می­کند که با جایگاهی که در آن قرار دارید احساس راحتی کنید.

زبان مانند هر مهارت جدید دیگری، یک فرایند است. قدردان جایگاهی که در آن هستید باشید اما به پیشرفتتان ادامه دهید.

    از صحبت کردن نترسید- حتی اگر در آن اشتباه کنید

برای اکثر ما هنگامی که در حال یادگیری یک زبان خارجی هستیم ، هدف از یادگیری روان صحبت کردن در زندگی واقعی است. خواندن و نوشتن نیز در اولویت هستند، اما هدف اصلی معمولاً انجام کارهایی مانند مکالمه کردن، پرسیدن آدرس یا سفارش دادن در رستوران است.  صحبت کردن با صدای بلند برای تسلط در یک زبان بسیار حائز اهمیت است.

مهم نیست اگر در ابتدا لغزش داشته باشید یا نتوانید با دهانتان صداهای درست را ادا کنید. این برای همه اتفاق می­افتد­، و حتی ممکن است احساس اضطراب و خجالت کنید. اما این خجالت مانع پیشرفتتان می­شود.

بخش اعظم یادگیری زبان بدست آوردن اعتماد به نفس است. اگر تلاش نکنید پیشرفتی حاصل نمی­کنید. می­گویند ،تا زمانی که انجامش بدهی، تظاهر به انجامش کن، و این توصیه­ی خوبی است. شما قبلاً با به چالش کشیدن خودتان برای یادگیری زبان جدید به خارج از منطقه ی راحتی گام نهاده­اید. حال باید به آن ادامه دهید و صحبت کنید. یک استاد یا یک بومی زبان، زمانی که سعی و تلاش می­کنید، بیشتر از شما قدر­دانی می­کند تا زمانیکه هیچ تلاشی نمی­کنید.



:: بازدید از این مطلب : 1
|
امتیاز مطلب : 0
|
تعداد امتیازدهندگان : 0
|
مجموع امتیاز : 0
تاریخ انتشار : سه شنبه 18 دی 1397 | نظرات ()
نوشته شده توسط : farshad

افراد بومی زبان یک زبان را به طور کامل و طبیعی یاد می گیرند. بنابراین همه عاداتی که برای یک مکالمه روان به آن نیاز دارند را در مکالمات رسمی و غیر رسمی همراه با اعتماد به نفس به صورت خودکار و درست یاد می گیرند.
آنها از طریق متدهای سنتی با مهارت های خواندن و نوشتن آشنا می شوند اما آن وجه دیگر یادگیری زبان – یعنی تسلط به مکالمات طبیعی – را در خانه و محیط بازی یاد می گیرند.
بنابراین اگر شما توان خواندن و نوشتن دارید اما برای صحبت کردن با مشکل رو به رو هستید و در نقطه ای قرار گرفته اید که دیگر متدهای سنتی توان پاسخگویی به نیاز شما را ندارند، باید به سیستم آموزشی کاملی دست پیدا کنید که شما را برای صحبت کردن آماده کند، وگرنه پیشرفتتان با مشکل مواجه خواهد شد. اگر احساس می کنید که در سیستمهای غلط قبلی به شما اجحاف شده حداقل می توانید اکنون خوشحال باشید زیرا الان با راز موفقیت زبان آموزان برتر جهان آشنا شده اید! یادتان باشد هیچکس به طور مادرزادی مسلط به زبان به دنیا نمی آید.
اگر شما هم با همان سیستمی که انگلیسی زبان ها برای سلیس صحبت کردن استفاده می کنند منطبق شوید شما هم می توانید به همان درجه از تسلط برای سلیس صحبت کردن برسید، فی البداهه پاسخ دهید و بدون مکث یا ترس جملات زیبای خود را تولید کنید. این بزرگترین و واقعی ترین درسی بود که برادرم حمید در آن روز در پارک آموخت. درسی که هیچگاه در مدارس به ما یاد نداده اند.
اگر می خواهید در اسپیکینگ به موفقیت برسید باید از بهترین مدل الگوبرداری کنید! اما شاید بپرسید بومی زبان ها برای اینکه به اسپیکینگ مسلط شوند سالها وقت می گذارند، من چگونه می توانم به سرعت مانند آنها به این درجه از اسپیکینگ برسم؟ در پاسخ باید بگویم که باید به اهمیت یادگیری و تمرین مثل بومی های انگلیسی زبان پی ببرید. یعنی هر چه سریعتر خود را در فیلمها، پادکست ها، آهنگها و مکالمات انگلیسی غرق کنید.
نکته ای که باید به خاطر داشته باشید این است که بومی زبان ها از همان ابتدا یک راست با سلیس صحبت کردن شروع می کنند. سپس به مرور دانش و مهارت های زبانی خود را کامل می کنند.
قطعا نمی توانید با یک گام خلاء صحبت کردن به انگلیسی روان را پر کنید. پس لطفا دست آویز افرادی هم که ادعا می کنند انگلیسی را در حد تسلط به زبان مادری صرفا با چند جزوه کلی به شما آموزش می دهند نشوید! همانطور که گفتم برای یادگیری زبان نیازمند یک سیستم هستیم.
اما، اگر گامهای کوچک و ساده از جایی که هستید تا نقطه ای که می خواهید برسید بردارید می توانید با سرعت این خلاء را پر کنید!
حالا می توانید لقمه بزرگتر از دهان بر دارید. کاری که باید انجام دهید این است که اهداف زبانی را به بخشهای کوچک تقسیم کنید و هر بار تکه ای از آن را قورت دهید…
در پایان مطالب این مقاله را به صورت زیر خلاصه می کنیم.
2 راز مهم زبان آموزان برتر جهان برای یادگیری سریع این است که:
اول برای تسلط به گرامر یک پروسه دو مرحله ای را باید انجام دهید تا بتوانید به صورت خودکار از گرامر استفاده کنید.
روش کار هم به این صورت است که ابتدا باید روی پر کاربردترین عبارات و اصطلاحات محاوره ای تمرکز کرده سپس تا آنجا که می توانید با افراد مختلف آنها را تمرین کنید تا بتوانید به راحتی با اعتماد به نفس و بدون تردید آنها را بیان کنید.
دوم باید جنبه های فرهنگی آن زبان یاد بگیرید تا به شما در درک معانی نهفته در پشت آن زبان کمک کنند. همچنین برای ساخت اعتماد به نفس در اسپیکینگ و افزایش سرعت صحبت کردن و پیدا کردن دوستان بومی زبان در سراسر دنیا باید برنامه های خاصی را طراحی کنید.
بنابراین باید دو اصل مهم یادگیری سریع صحبت کردن را با همدیگر ترکیب کنید:
1- یادگیری مانند بومی های انگلیسی زبان
2- انجام یادگیری با مراحل ساده و آسان.
همواره سعی کنید نحوه صحبت افرادی که به آنها علاقه مندید را الگو برداری کنید. و به این ترتیب شاهد رشد سریع صحبت کردن و اعتماد به نفس خود خواهید بود.



:: بازدید از این مطلب : 3
|
امتیاز مطلب : 0
|
تعداد امتیازدهندگان : 0
|
مجموع امتیاز : 0
تاریخ انتشار : سه شنبه 18 دی 1397 | نظرات ()
نوشته شده توسط : farshad

اما انگار هر چه بیشتر تلاش می کرد اوضاع بدتر می شد. هیچ یک از این ترفندها به صحبت کردن روان و راحت کمترین کمکی به او نکردند! هر چه که می خواند اصلا متوجه نمی شد. حتی قادر به فهمیدن تلفظ و لهجه مردم کره نمی شد و اصطلاحات و گویش هایی را که آنها در مکالماتشان به کار می بردند را نمی فهمید. به شدت می ترسید دهانش را برای صحبت کردن باز کند و بیشتر برای آنکه وانمود کند متوجه صحبتهای افراد می شود سرش را تکان می داد.
چند کلمه ای هم که به سختی حفظ کرده بود موقع صحبت کردن از ذهنش می پریدند. هنگام صحبت ناچار می شد به سختی کلمات را در ذهنش مرتب کند و آهسته جملاتی شکسته و غلط را سر هم کند.
او در فهمیدن صحبت های سریع، لهجه های نا مفهوم و اصطلاحاتی که کره ای ها هنگام حرف زدن به کار می بردند به شدت دچار مشکل بود. هنگام شنیدن لطیفه ها سعی می کرد وانمود کند که مفهومشان را فهمیده و خنده ای مصنوعی بر لبان خود بنشاند.
با هر کسی صحبت می کرد ناچار می شد بخاطر تلفظ اشتباه، جملاتش را دوباره تکرار کند. خلاصه این قدر از این وضع عصبانی، خجالت زده و احساس حماقت می کرد که کم کم به این باور رسیده بود که هیچ وقت نخواهد توانست روان و بی وقفه به زبان کره ای حرف بزند…
حالا ببینیم تنها دلیلی که باعث می شد حمید نتواند به صورت روان و بی وقفه صحبت کند چه بود؟
یک روز در اوج نا امیدی وقتی در حال قدم زدن در پارک بازی بچه ها را تماشا می کرد، ناگهان همه چیز برایش روشن شد. مشکل حمید در یادگیری زبان کُره ای، او نبود. او به این دلیل نمی توانست صحبت های کُره ای ها را خوب بفهمد و خوب صحبت کند چون دقیقا مانند یک فرد کُره ای نبود.
بچه ها همه چیز را به کُره ای یاد می گرفتند اما او داشت کُره ای را از طریق زبان مادری یعنی فارسی یاد می گرفت و همیشه سعی می کرد قبل از صحبت کردن جملات را ترجمه کند.
بچه ها به طور خودکار صحبت می کردند زیرا همه چیز را به کُره ای یاد می گرفتند. آنها خودشان را در زبان کُره ای غرق می کردند. همین طور مکالمات محاوره ای روز و نحوه ارتباط برقرار کردن به صورت طبیعی، مهارتهای پیشرفته لیسنینگ و تلفظ را از افراد بومی زبان یاد می گرفتند.
حمید همیشه قبل از صحبت کردن فکر می کرد و تردید داشت زیرا همه چیز را به زبان فارسی یاد می گرفت. او نمی توانست به طور خودکار جمله سازی کند زیرا به یادگیری لیست های لغت و گرامر مشغول بود. او نمی توانست به صورت محاوره ای و طبیعی صحبت کند، زیرا فقط به یادگیری زبان رسمی کُره ای از طریق کتابهای زبان کُره ای مشغول بود. و این کتابها عملا به او کمکی برای درک صحبت سریع بومی زبان ها و یادگیری تلفظ طبیعی نمی کرد.
باید بگویم متدهای یادگیری سنتی فقط مسیر شما را طولانی تر می کنند. این روشها به شما کمک می کنند تا مهارتهای خواندن و نوشتن را فرا بگیرید اما ناقصند زیرا روش آموزش آنها بسیار کند بوده و نمی توانند شما را برای مکالمات واقعی آماده کنند.
این سیستم ها غیر از این که نمی توانند مهارتها و دانش مورد نیاز را برای داشتن یک مکالمه روان به زبان آموز ارایه کنند، از همان اولین درس عادتهای مخربی در فراگیر ایجاد می کنند که این عادات مانع بزرگی برای روان صحبت کردن می شوند…



:: بازدید از این مطلب : 1
|
امتیاز مطلب : 0
|
تعداد امتیازدهندگان : 0
|
مجموع امتیاز : 0
تاریخ انتشار : سه شنبه 18 دی 1397 | نظرات ()
نوشته شده توسط : farshad

امروز تصمیم دارم در مورد دو راز مهم روان صحبت کردن سریع برای شما صحبت کنم.
مروزه زبان انگلیسی با سرعتی خیره کننده رو به گسترش است. زبان اینترنت، علوم، پزشکی، فن آوری، سفر و … انگلیسی است. و برای افرادی که دوست دارند اوج موفقیت زندگی فردی و شغلی را تجربه کنند صحبت کردن در حد تسلط یک ضرورت محسوب می شود…!
شاید توانایی شما در نوشتن و فهمیدن جملات انگلیسی خیلی خوب باشد اما هنگام صحبت کردن دچار ترس می شوید. شاید هم هنگام مکالمه برای پیدا کردن کلمه مناسب دچار مشکل می شوید و از آرام و با وقفه صحبت کردن و همین طور به کار بردن جملات نادرست انگیسی کلافه هستید.
خوشبختانه همه زبان آموزان برتر دنیا دارای نقشه ای برای رسیدن به این مرز تسلط هستند که هر کسی از جمله شما می توانید از این نقشه الگو برداری کنید. صرف نظر از اینکه در ایران زندگی کنید یا هر کشور دیگری.
امروز می خواهیم یک case study واقعی را با هم بررسی کنیم. این case study در مورد تلاش برادرم هست زمانی که سعی می کرد زبان کره ای را با تسلط صحبت کند. اوتوانست نقشه بسیار ساده ای پیدا کندکه بواسطه آن توانست سریع تر از آنچه 90 درصد مدرسین و زبان آموزان فکر می کنند در صحبت کردن به اعتماد به نفس برسد.
پاییز سال 1373 بود که برادرم حمید از طرف وزارت کار عازم کُره جنوبی شد. حمید قبل از این سفر حتی یک کلمه کُره ای هم بلد نبود، اما همواره در آرزوی سفر و آشنایی با افراد جدید بود. وقتی برادرم به کشور کُره رسید متوجه شد که قادر به ایجاد ارتباط با مردم این کشور نیست و در نتیجه بسیار احساس تنهایی و سرخوردگی می کرد.
پس از مدتی تصمیم گرفت که در کلاسهای آموزش زبان کره ای شرکت کند. اما او که همیشه در دوران مدرسه بر خلاف درس ریاضیات، درس انگلیسی را با نمرات ناپلئونی پاس می کرد و حتی یکسال به خاطر این درس کلا مردود شده بود، برای صحبت کردن از اعتماد به نفس کافی برخوردار نبود و هنگام صحبت به سرعت دستپاچه می شد. حمید همیشه فکر می کرد که جزء آن دسته از افرادی است که اصلا استعداد یادگیری زبان را ندارد.
پس از 4 ماه کلاس های زبان کره ای را هم رها کرد. روزها مثل برق و باد می گذشت و او می بایست برای مشکل خود راه حلی پیدا می کرد. پس تصمیم گرفت یادگیری زبان کره ای را به صورت خودآموز شروع کند. کتابهای متعددی خرید. به مکالمات کره ای با استفاده از سی دی گوش می داد و هفته های زیادی را به نوشتن لغت بر روی فلش کارت اختصاص می داد و خلاصه هر آنچه فکر می کرد ممکن است به او کمکی کند را امتحان می کرد.



:: بازدید از این مطلب : 0
|
امتیاز مطلب : 0
|
تعداد امتیازدهندگان : 0
|
مجموع امتیاز : 0
تاریخ انتشار : دو شنبه 17 دی 1397 | نظرات ()
نوشته شده توسط : farshad

آموزش سریع زبان

به عبارت دیگر، کارتهای آسان کمتر از کارتهای سخت نشان داده میشوند، و کاربر میتواند زمان بیشتری را به مطالعه‌ی کارتهای سخت اختصاص دهد. کارتهای دشوار تا زمانی که در آنها مهارت پیدا کنید نمایش داده میشوند، و این شانس را دارید که موثرتر از سبکهای دیگر یادگیری این لغات سخت را مطالعه کنید.

با جایگزین کردن مطالعه‌ی انبوه با نرم افزارهای تکرار، میتوانید مقدار زیادی در زمان مطالعه‌ی خود صرفه جویی کنید و همچنین سریع تر یاد بگیرید.

از اینها گذشته، فقط حفظ کردن کلمات کافی نیست. آنچه شما واقعا نیاز دارید درک دقیقی از لغات است، و این کار فقط با مثالهای واقعی محقق میشود. بهره گیری از اپلیکیشن های تعاملی شما را هر روز در معرض یادگیری مثال های واقعی قرار میدهد
۱۴. یک شریک زبانی پیدا کنید

نباید بخاطر کمک خواستن از دیگران شرمنده شوید. پس این کار را انجام بده! درخواست کمک، اقدامی است که باید از انجام آن افتخار کنید. ین نشان می دهد که شما یادگیری خود را جدی گرفته‌اید و هر کاری که لازم است انجام میدهید تا در مهارت دلخواه خود ماهر شوید.

با این گفته، با داشتن حمایت فرد دیگر، یادگیری شما بسیار سریع تر خواهد شد. مهم نیست که در چه مرحله ای از یادگیری زبان هستید، کسی که او هم مشغول یادگیری زبان است را پیدا کنید. زمان ملاقاتها را برنامه ریزی کنید و پیشرفتهای خود را با هم به اشتراک گذاشته و به یکدیگر بازخورد دهید. منابع یا نکاتی که برایتان مفید بوده را در اختیار یکدیگر بگذارید. همچنین میتوانید در کنار خود معلم خصوصی آنلاین داشته باشید تا مشکلات شمار ا در کنارتان مرتفع سازد

همچنین زمانهای ملاقات شما میتواند زمان خوبی برای تمرین باشد. از همه مهمتر، شما می توانید اهدافی تعیین کنید و هر زمان که یکدیگر را ملاقات میکنید این اهداف را تکمیل کنید.
۱۵- از هر اشتباه چیزی یاد بگیرید (و آن را جشن بگیرید)

آماده باشید تا اشتباهات زیادی انجام دهید.  بهترین کار این است که وقتی کاری انجام میدهید که به اندازه‌ی یادگیری یک زبان جدید سخت است، خودتان را از موقعیت دفاعی خارج کنید. هر گونه آرزو برای کمال آنی و هر گونه ترس از قضاوت را کنار بگذارید.

شما می توانید هوشمندترین فرد در جهان باشید، اما اگر حالت دفاعی به خود بگیرید ، فرصتهای بی پایان برای رشد را از خودتان خواهید گرفت.

هر مکالمه‌ی خود را بازبینی کرده و در مورد آن بازخورد داشته باشید. چیزی که باید در مورد آن فکر کنید عبارت است از اینکه:

در این مکالمه چه کلمه یا عبارت جدیدی به من کمک کرد؟

چه کلمات جدیدی شنیدم/ دیدم؟

چگونه می توانم به طور موثرتری یک گفتگو مشابه در آینده داشته باشم؟
از سفر لذت ببرید

هنگامی که با فراز و نشیب های فرآیند یادگیری سریع روبرو میشوید، بهتر است از سفر لذت ببرید و قدردان آن باشید، زیرا فرصتهای بیشتری برای یادگیری در اختیار شما قرار میدهد.

به یاد داشته باشید موفقیت از واقعیت ساده ای به وجود میاید که برای آن تلاش میکنید. از این نکات استفاده کنید و مطمئن باشید که با سرعت، آرامش و آسانی زبان جدید خود را یاد میگیرید.

موفق باشید!



:: بازدید از این مطلب : 2
|
امتیاز مطلب : 0
|
تعداد امتیازدهندگان : 0
|
مجموع امتیاز : 0
تاریخ انتشار : دو شنبه 17 دی 1397 | نظرات ()
نوشته شده توسط : farshad

۱۲. ارزش سلاست در برابر دقت

راه دیگر یادگیری سریع زبان این است که سلاست را به دقت ترجیح دهید، که درک آن یکی از سخت ترین و در عین حال قدرتمندترین مفاهیم است. ابتدا، اجازه دهید منظورم را در مورد “سلاست” و “دقت” به صورت بهتری بیان کنم.

سلاست، یعنی توانایی بیان منظور خود ، به صورت روان و مفصل . یعنی استفاده ی روان از زبان در زمان واقعی.

دقت، از یک طرف، به توانایی تصحیح و اختصار گفته میشود. یعنی برقراری ارتباط بدون هیچگونه خطای گرامری، واژگان، لحن و خطاهای دیگر.

بله، این دو نهادهای مجزا هستند . شما بدون داشتن دقت ۱۰۰٪ می توانید در یک زبان تسلط داشته باشید. همچنین می توانید بدون سلاست در تمام جمله ها، دقت داشته باشید. هدف نهایی در هنگام یادگیری یک زبان جدید، استفاده از آن به صورت روان است، و نه دقیق.
افزایش سرعت یادگیری زبان

این بدان معنی است که ما باید حهت افزایش سرعت یادگیری وسواس در دقت را فراموش کنیم. بله، هنگام استفاده از زبان جدید شما ممکن است خطاهایی داشته باشید، درست است. به زمانی فکر کنید که قواعد زبان مادری خود را با دقت دنبال نمیکردید، اما باز هم به خوبی میتوانستید دیگران را درک کنید. این امر بیشتر از آنچه که ما متوجه شویم محقق میشود.

هنگامی که شروع به یادگیری یک زبان جدید میکنید، در برابر تمایل  به یاد گرفتن بیشترین تعداد لغات ممکن،  مقاومت کنید.(چرا ؟ کلیک کنید) از اینکه بخواهید هر جمله را کاملا بی نقص بگویید مقاومت کنید. زبان را نمیتوان تنها از یک کتاب درسی آموخت . در عوض، بر یادگیری سریع مباحث عملی و محاوره ای و تمرین کردن تمرکز کنید. با این کار تا حد زیادی در زمان صرفه جویی کرده و استرس خود را کاهش میدهید.
۱۳. انبوه خوانی در زمان کوتاه را رها کنید ! این روش فقط به درد شب امتحان میخورد

در ماندارین، این عبارت وجود دارد: 好好 学习 天天 向上، یعنی “هر روز به سختی مطالعه کنید و پیشرفت کنید.” اما آیا واقعا این کار راحت است؟

وقتی برای خودتان مطالعه کنید، وسوسه میشوید تا تعداد زیادی کلمه‌ی جدید را وارد ذهنتان کنید و سپس خسته میشوید و همان لغات را هم فراموش میکنید . اگرچه اینکار در کوتاه مدت موثر است، اما نهایتا راه درستی برای حفظ حافظه‌ی بلند مدت نیست.

در یادگیری یک زبان جدید از روشی متفاوت از روش یادگیری زبان برای امتحان عمل کنید. راه های مؤثرتری برای حفظ اطلاعات وجود دارد که باعث افزایش احتمال یادگیری طولانی مدت میشود، مانند نرم افزارهای تکرار با فاصله  (Spaced repetition  ین برنامه ها  بعد از فرآیندی مشابه با استفاده از فلش کارت مدل سازی شدند. این فلش کارتها با الگوریتم های پیشرفته تولید می شوند و دارای فواصل زمانی هستند که وقتی یک کارت مجددا در صفحه نشان داده میشود، زمان آن نیز مشخص میشود.



:: بازدید از این مطلب : 2
|
امتیاز مطلب : 0
|
تعداد امتیازدهندگان : 0
|
مجموع امتیاز : 0
تاریخ انتشار : دو شنبه 17 دی 1397 | نظرات ()
نوشته شده توسط : farshad

یادگیری سریع زبان
۹. مراقب روان بودن باشید

هامس معتقد است که نه تنها تعریف نمودن روانی کلام دشوار است، بلکه “به عنوان یک هدف، این امر بسیار بزرگتر از آن چیزی است که شایسته‌ی آن است. یادگیری زبان هرگز متوقف نمی‌شود زیرا این امر یک یادگیری فرهنگ، رشد شخصی و بهبود بی‌پایان است. من معتقدم که این جایی است که فراگیران دچار اشتباه می‌شوند.”
۱۰. به جایی بروید که آن زبان در آنجا صحبت می‌شود

ممکن است این گزینه برای همه میسر نباشد اما براون به ما یادآوری می‌نماید که “اگر شما در مورد یادگیری سریع زبان و لذت بردن از آنچه یاد گرفته‌اید جدی هستید، باید به جایی بروید که آن زبان صحبت می‌شود.”

سفر کردن و زندگی کردن در خارج می‌تواند پاسخ به سوال چطور زبان یاد بگیرم ؟ را تکمیل نماید. “کتاب‌ها و نمودارهای لغات ممکن است ساده‌ترین راه برای قرار دادن خویش در معرض زبان در خانه باشد، اما زمانی که به کشوری می‌روید که آن زبان در آنجا صحبت می‌شود مردم  و فرهنگ آنجا در سطحی بسیار بالاتر واقع می‌شود.”
۱۱. خود را در موقعیتی قرار دهید که رشد در آن اجتناب ناپذیر باشد.

اگر به خودتان گزینه ای برای استفاده از مهارتهای زبانی خود ندهید، شانسی برای استفاده از آنها نخواهید داشت. مغز ما به طور غریزی تصمیم ساده را که نیاز به تفکر کمتری دارد انتخاب میکند. پس کسب هر مهارت جدید و آموزش سریع زبان جدید، نیاز به قدرتی قوی دارد. شما باید آگاهانه خود را در خارج از منطقه‌ی راحتی قفل کنید و به خودتان اجازه ندهید که حتی لحظه ای به عقب برگردید. این تصمیم آسان نیست، و ممکن است نیاز به تفکر خلاق داشته باشد، اما نتایجی که بدست می آیند ارزش این تلاش را دارند.

اما واقعا آیا می توانیم خود را در موقعیتی قرار دهیم که در آن ما هیچ انتخابی بجز استفاده از مهارت های زبانمان نداریم؟ بله
تجربه ای برای یادگیری سریع زبان

وقتی به چین رفتم، در مدرسه ای در بخشی از شنزن بود که کمتر صنعتی شده بود مشغول کار شدم. اگرچه این شهر بیش از ۱۲ میلیون نفر جمعیت داشت، اما به ندرت یک فرد چینی را میشد دید که به زبان انگلیسی تسلط دارد. اکثر اوقات، من تنها فرد خارجی در شعاع ۵ مایلی بودم. در ابتدا این امر ناامید کننده بود، اما من مجبور شدم شروع به یادگیری زبان کنم. اگر می خواستم غذا را در یک رستوران بخرم یا راهم را در اطراف شهر پیدا کنم، مجبور بودم با مردم محلی ارتباط برقرار کنم. ظرف چند هفته چندین عبارات جدید و مفید را که ممکن بود یادگیری آنها چندن ماه طول بکشد یاد گرفتم.

خارج از کشور زندگی نمی کنی؟ هیچ مشکلی نیست! هنوز روشهای زیادی برای اجتناب ناپذیر شدن  یادگیری سریع وجود دارد. بعضی از این موارد ممکن است شامل تعویض زبان تلفن همراه یا رسانه های اجتماعی به زبان مورد مطالعه ی شما و یا متعهد کردن خودتان به یادگیری با فیلم های سینمایی یا گوش دادن به موسیقی های انگلیسی باشد که البته هر کدام راه و روش خاص خودشان را می طلبد !

یکی از ضعف های کلاس های درس ایران تلفیق یادگیری زبان انگلیسی در کنار زبان فارسی است ، وقتی شما خیلی راحت سوالاتتان را به فارسی میپرسید هیچ گاه دغدغه یادگیری انگلیسی را پیدا نمیکنید ، البته این ضعف در اپلیکیشن های آموزش زبان نظیر اکسین چنل به خوبی رفع شده است .

وقتی خودتان را اجبارا در چنین موقعیتهایی قرار دهید و مجبور شوید از زبان انگلیسی استفاده کنید، مطمئنا سریع تر زبان می آموزید.



:: بازدید از این مطلب : 6
|
امتیاز مطلب : 0
|
تعداد امتیازدهندگان : 0
|
مجموع امتیاز : 0
تاریخ انتشار : یک شنبه 16 دی 1397 | نظرات ()
نوشته شده توسط : farshad

۴. برای لذت بردن بخوانید نه تنها ؛ برای پاسخ به سوال چطور زبان یاد بگیرم ؟

برای بسیاری از کارشناسان ما، خواندن نه تنها برای پیشرفت کردن خوب بود، بلکه یکی از بهترین جنبه‌های تجربه‌ی یادگیری نیز بود. آلکس راولینگ شرح می‌دهد که خواندن برای لذت “شما را در معرض تمامی انواع لغاتی قرار می‌دهد که شما در زندگی روزمره‌ی خود نخواهید یافت، و باعث تسهیل ساختارهای گرامری می‌گردد که در غیر این صورت گیج‌کننده و دشوار می‌بودند. اولین کتابی که شما آن را به یک زبان خارجی به پایان می‌رسانید یک دستاورد بیادماندنی است که شما آن را برای مدتی طولانی به خاطر خواهید آورد.”
۵. لغت را در داخل متن یاد بگیرید

حفظ کردن لیست‌هایی از لغات می‌تواند چالش‌برانگیز باشد، اگر نگوییم که به طور بالقوه کسل‌کننده است. اِد کوک، یکی از بنیانگذاران و مدیر ارشد ممرایس[۴] ،  بر این باور است که ارتباط ؛ کلید حفظ لغات جدید است:

    “یکی از بهترین راه‌ها برای ساخت لغات حصول اطمینان از این نکته است که لیست‌هایی که شما دارید یاد می‌گیرید از موقعیت‌ها یا متونی می‌آید که شما خودتان آنها را تجربه کرده‌اید، و در نتیجه محتوای آن همواره مرتبط بوده و به تجربه‌ی پس‌زمینه‌ای مربوط است.”

۶. افسانه‌ها را نادیده بگیرید: سن فقط یک عدد است

شما یک فرد بزرگسال تک-زبانه هستید: آیا شما از قایق زبان جا مانده‌اید؟ رالبی استدلال می‌نماید که “یکی از افسانه‌های مهم زبان این است که یادگیری زبان به عنوان یک فرد بزرگسال دشوارتر می‌باشد.” بزرگسالان و کودکان ممکن است به شیوه‌های مختلفی یاد بگیرند اما این امر نباید مانع از حضور شما برای یادگیری یک زبان دیگر گردد. “زبان‌ها به طور همزمان ارگانیک و سیستماتیک می‌باشند. به عنوان کودک، ما زبان‌ها را به طور ارگانیک و شهودی فرا می‌گیریم؛ به عنوان یک فرد بزرگسال، ما می‌توانیم زبان‌ها را به صورت سیستماتیک یاد بگیریم.”

اگر شما همچنان نسبت به شانس خود متقاعد نشده‌اید، رالبی پیشنهاد می‌نماید که از فیلولوژیست‌ها و بنیانگذاران اولیه‌ی زبان یاد بگیریم که “ده‌ها زبان  را تا سطح دایره‌المعارف در بزرگسالی یاد گرفتند.”
۷. مقداری بررسی نسبت به زبان بومی خود داشته باشید

صحبت‌ کردن به زبان اول ممکن است امری طبیعی باشد، اما این امر بدین معنی نیست که شما آن را به خوبی می‌فهمید. کرستین هامس، ویراستار وبلاگ روان در زبان[۵]، بر این باور است که شما نمی‌توانید پیشرفت خوبی در یک زبان ثانویه داشته باشید مگر اینکه زبان خودتان را بفهمید. “من فکر می‌کنم که درک زبان بومی خود و اینکه به طور کلی زبان چگونه عمل می‌نماید قبل از اینکه شما را خود را در معرض انبوهی از عبارات خارجی قرار دهید کاملا ضروری می‌باشد.”
۸. اهمیت ترجمه را دست کم نگیرید

ممکن است رویکردهای مختلفی در مراحل مختلف یادگیری سریع زبان اهمیت داشته باشد. ربکا براون، مدرس ارشد در مطالعات زبان آلمانی در دانشگاه لنکاستر، بیان می‌دارد که زمانی که شما به سطح خاصی از مهارت رسیدید و بتوانید چیزهای نسبتا زیادی را نسبتا درست بیان نمایید، احساس یک کاهش در پیشرفت امری معمول است. او می‌گوید، “ترجمه یک تمرین مهم برای کمک به شما جهت عبور از یک مرحله‌ی خاص است که به عنوان یک یادگیرنده‌ی زبان به آن خواهید رسید … تمرینات ترجمه به شما اجازه‌ی تفسیر نمی‌دهند و یادگیرنده وادار به عبور به مرحله‌ی بعدی می‌نماید.”



:: بازدید از این مطلب : 22
|
امتیاز مطلب : 0
|
تعداد امتیازدهندگان : 0
|
مجموع امتیاز : 0
تاریخ انتشار : یک شنبه 16 دی 1397 | نظرات ()
نوشته شده توسط : farshad

” من هفت سال در مدرسه انگلیسی خوندم ولی تموم چیزی که به یاد دارم تفاوت Blackboard و window بوده “
این جمله برای شما آشناست ؟  یادگیری یک زبان جدید یکی از مهارتهای غنی و پر ارزش است که می توانیم در طی یک عمر بدست آوریم، اما چرا  یادگیری سریع زبان تا این حد دشوار است؟ اگر شما در مدرسه زبانی خوانده اید، چرا هنوز قادر به انجام یک گفتگوی ساده نیستید؟ در این مقاله فوق العاده همراه ما باشید

یادگیری سریع زبان
۱. اهداف واقع‌گرایانه و خاصی را مشخص نمایید

شما تصمیم گرفته‌اید ! حالا چطور سریع زبان یاد بگیرم ؟ اولین نصیحت کارشناسان ما این بود که از خودتان بپرسید: می‌خواهید به چه چیزی دست یابید و تا چه زمانی؟ دوناوان وایت، معاون سرمایه‌گذاری و آموزش در روزتا استون[۱]، می‌گوید: “یادگیری زبان به بهترین شکل در زمانی رخ می‌دهد که به اهداف کوچکتری تقسیم گردد که قابل‌حصول در عرض چند ماه باشد. این امر بسیار مهیج‌تر و واقع‌گرایانه‌تر می‌باشد.”

یادگیری سریع زبان

ممکن است شما در زمانی که آموختن زبان را شروع می‌کنید بسیار خوشبین باشید اما اینکه هدف صحبت‌ کردن روان آن زبان را داشته باشیم ضرورتا بهترین چیز نیست. فیل مک‌گوان، مدیر ورب مپس[۲]،  پیشنهاد می‌نماید که این اهداف به اهدافی محسوس و خاص تبدیل گردد: “چرا هدف خود را قادر بودن به خواندن یک مقاله‌ی روزنامه به زبان هدف بدون جستجوی لغات در فرهنگ لغت قرار نمی‌دهید؟”
۲. به خودتان یادآوری کنید که چرا در حال یادگیری هستید

این امر ممکن است واضح به نظر برسد، اما تشخیص دقیق این که چرا می‌خواهید یک زبان را یاد بگیرید واقعا مهم می‌باشد. آلکس راولینگ، یک معلم زبان که اکنون در حال یادگیری سیزدهمین زبان خود می‌باشد، می‌گوید: “انگیزه معمولا اولین چیزی است که باید داشته باشید، به خصوص در مورد دانش‌آموزانی که خودشان به خودشان آموزش می‌دهند.” او پیشنهاد می‌نماید که برای اینکه به این راه ادامه دهید ۱۰ دلیل برای یادگیری یک زبان بنویسید و آن را روی پوشه‌ای که از آن استفاده می‌کنید بچسبانید: “من در زمان‌هایی که دچار شک و تردید می‌شوم به سراغ این دلایل می‌روم.”
۳. دقیقا بر روی چیزی که می‌خواهید یاد بگیرید تمرکز نمایید

معمولا بحث مربوط به پاسخ اینکه چطور سریع زبان یاد بگیرم به یک مناظره بین رویکردهای سنتی و تکنولوژیکی تبدیل می‌گردد. برای آرون رالبی، مدیر لینگویستیکیتور[۳]، این مناظره یک نکته را نادیده می‌گیرد: “این مساله چندان به بحث آنلاین در برابر آفلاین یا اپلیکیشن در برابر کتاب مربوط نمی‌گردد. بلکه باید به چگونگی جمع‌آوری عناصر زبانی لازم برای یک هدف خاص، ارائه‌ی آنها به شیوه‌ای ساده برای کاربران، و ارائه‌ی یک ابزار به دانش‌آموزان برای درک آن عناصر مربوط گردد.” یکی از بهترین نمونه های یادگیری با روشی ساده و روان اکسین چنل است


یادگیری زبان

هنگامی که یک روش یا رویکرد خاص را بکار می‌برید، به موادی که در پشت آن سبک یا تکنولوژی قرار دارد فکر کنید. او می‌گوید، “در نهایت، یادگیری در درون شما اتفاق می‌افتد نه در بیرون از شما، صرف نظر از اینکه آن ابزار یک کامپیوتر یا کتاب یا یک معلم در مقابل شما باشد.”



:: بازدید از این مطلب : 5
|
امتیاز مطلب : 0
|
تعداد امتیازدهندگان : 0
|
مجموع امتیاز : 0
تاریخ انتشار : یک شنبه 16 دی 1397 | نظرات ()
نوشته شده توسط : farshad

مهارت#2: تکنیک قدرت شنیداری

08

برای تمرین مهارت شنیداری، مریم نیاز دارد تا به فایلهای صوتی دارای متن گوش دهد یا فیلمهایی به همراه زیر نویس ببیند. هرگاه که او نمی تواند فایل صوتی یا فیلم را به صورت کامل متوجه شود، او باید بارها و بارها به فرایند گوش دادن ادامه دهد.تکرار در تثبیت هر مهارتی بسیار ضروریست. و یادگیری از طریق شنیدن بسیار پروسه مهمی است، زیرا در شرایط واقعی مکالمه با بومی زبانان، نه متن صحبت وجود دارد نه زیرنویس. و شما تنها به وسیله گوشهایتان، باید جملات مخاطب را درک کنید و مکالمه کنید بنابراین ای جی هم بر این امر که با گوشهایتان یاد بگیرید نه با چشمانتان 4 تاکید دارد.
مهارت #3: ایجاد دایره لغات

09

مریم سالهای زیادی به کلاسهای انگلیسی رفته است و او بخوبی می داند لغاتی که او یاد گرفته است با آنچه که یک بومی زبان در زندگی روزمره استفاده می کند، متفاوت است. لذا او نیاز به یادگیری لغات و عبارات پرکاربرد 9 دارد.

تعیین سطح شروع

10

برای اینکه بدانیم آیا در فرایند یادگیری پیشرفتی داشته ایم یا خیر، این بسیار مهم است که به توانایی فعلی خود در هر مهارت توجه کنیم. این کمک خواهد کرد تا همواره با انگیزه باشیم. زیرا باید بدانید سطح فعلیتان چیست و هدف بعدی رسیدن به چه مرحله ای است. اگر هدف شما روان صحبت کردن است، یک فایل ویدوئی یا صوتی 2 تا 5 دقیقه ای برای خود ضبط کنید و سعی کنید چیزی را به زبان انگلیسی توضیح دهید، سعی کنید از هر ضعف خود سندی بجا بگذارید. همینطور می توانید فایل های صوتی خود را در چالش Let’s talk 3 با ما به اشتراک بگزارید تا دیگران به شما گوش داده و اعتماد بنفس شما بالاتر برود.

ایجاد طرح یا برنامه ی هفتگی

image

همانطور که در ابتدای مقاله اشاره کردیم، ارزیابی در هر مرحله بسیار ضروریست. از این رو بهتر است برای خود برنامه های کوتاه مدت، طرح ریزی کنید.
شما باید بر اساس برنامه ماهانه خود یک برنامه هفتگی هم داشته باشید تا به اولویت بندی دقیقی نسبت به آنچه که باید انجام دهید برسید. مثلا از بین 3 اهداف جزئی، مهمترین هدف را در راس قرار دهید و برای انجام آن برنامه بریزید. مثلا اگر سه هدف شما، تقویت لیسنینگ، رایتینگ، بالابردن دایره واژگان است ؛ باید دید کدامیک برای شما اهمیت زیادی دارد. اگر لیسنینگ در اولویت است ، باید براساس میزان زمان روزانه ای که به انگلیسی اختصاص میدهید، بیشترین درصد از زمانتان را به تقویت این مهارت اختصاص دهید.
به عنوان مثال می توانید بر اساس طرح ذیل عمل کنید:

• 40 درصد از کل زمان اختصاصی برای یادگیری زبان به تقویت مهارت اصلی اختصاص دهید
• 30 درصد مهارت دوم
• 20 درصد مهارت سوم
• 10 درصد گرامر

فعالیتهای خود را به صورت کاملا واضح با ذکر نام فعالیت و زمانی که صرف آن خواهید کرد در یک تقویم وارد کنید ، گاهی میتوانید فعالیتی داشته باشید که چندین مهارت را همزمان تقویت می کند.

هر هفته فقط یک نکته گرامری را مطالعه کنید. یادگیری گرامر 6 قطعا تاثیر مستقیم در روان صحبت کردن یا قدرت شنیداری ندارد اما مهم است که بتدریج نکات گرامری را یاد گرفت تا به زیباتر صحبت کردن ما در قالب صحیح کمک کند.

ارزیابی هفتگی نتایج

11

پس از گذشت یک ماه از انجام تمارین و فعالیتهای مورد نیاز در جهت کمک به بهبود مهارتهای خاص، اکنون زمان سنجش نتایج می باشد. درس یا فعالیتهای مشابه که در آغاز ماه برای ارزیابی سطح شروع تان انجام دادید را دوباره انجام دهید. اگر ویدئو یا فایل صوتی برای سنجش میزان روان بودن صحبت کردنتان ضبط کرده اید، نیاز به ضبط مجدد در مورد همان موضوع دارید. اکنون هر دو فایل ویدیویی یا صوتی را با هم مقایسه کنید تا پیشرفت خود را محک بزنید.
برهمین اساس مهم است که در ابتدای هر پروسه از یادگیری ، سطح فعلی خود را در هر مهارتی که قصد یادگیری آن را دارید یادداشت نمایید و سپس پس از طی زمان یک ماه پس از آن، به ارزیابی خود در طول یک ماه بپردازید . با این ارزیابی شما بهتر خواهید دانست که آیا روش و منابعی که انتخاب کردید مناسب بوده یا خیر؟ و اگر پیشرفت خوبی داشته باشید باعث انرژی و انگیزه بیشتر در شما خواهد شد تا مسیر را برای رسیدن به هدف نهاییتان ادامه دهید.

برنامه ریزی برای ماه بعد

image

پس از آنکه به ارزیابی خود اقدام کردید و شاهد پیشرفت های خود بودید، به شناخت خوبی در این زمینه که کدام فعالیت برایتان سودمند بوده و کدام خیر، می رسید و می توانید برای ماه بعد به برنامه ریزی بهتری دست یابید.



:: بازدید از این مطلب : 0
|
امتیاز مطلب : 0
|
تعداد امتیازدهندگان : 0
|
مجموع امتیاز : 0
تاریخ انتشار : شنبه 15 دی 1397 | نظرات ()
نوشته شده توسط : farshad

بدیهی است تقویت همه­ ی مهارتها در یک زمان کار بسیار دشواری هست. اما شما می توانید با این طرح مطالعاتی بر تقویت سه مهارت تمرکز کنید و با ادامه ی این پروسه، سایر مهارتهای دیگر نیز تقویت خواهد شد.
اما از جمله اهداف جزئی در مسیر یادگیری زبان عبارتند از:

    تقویت مهارت شنیداری
    بالابردن دایره واژگان
    تقویت مهارت نوشتاری
    تمرین تلفظ همانند بومی زبان
    سلیس و روان صحبت کردن
    بالابردن سرعت گفتاری
    و …

04

اجازه دهید در قالب مثال بیان کنیم. مریم قصد دارد، اعتماد بنفس بیشتری به هنگام برقراری ارتباط در محیط کارش داشته باشد زیرا او گاهی، مجبور است با مشتریان خود که انگلیسی زبان هستند، تلفنی صحبت کند بنابراین او تصمیم دارد در زمان یک ماه با یک طرح مطالعاتی سه مهارت زیر را تقویت کند.

    صحبت کردن سلیس و روان
    بالابردن سطح شنیداری
    کاربردی کردن لغات جدید

در این طرح مطالعاتی مریم به عنوان فردی در نظر گرفته شده است که دارای سطح متوسط است، آیا این بحث مختص این شرایط است؟ قطعا خیر. چرا که در هر سطحی که باشید، نیاز به ارتقای همه مهارتها احساس می شود. حتی اگر در شروع مسیر یادگیری زبان قرار دارید، دارای هدفی مشترک،همچون استفاده بهینه از زمان 1 و بازدهی مناسب، خواهید بود. برای مثال برای تقویت مهارت گفتاری در هر سطحی، نیاز به مصالح پایه ای تحت عنوان لغت وجود دارد و تنها تفاوت، در میزان فراگیری آن می باشد. قطعا کسی که در شروع مسیر قرار دارد باید با هر آنچه که می آموزد، حتی به اندازه یک گفتگوی کوتاه چند جمله ای خود را محک بزند. پس مخاطب ما، همه زبان آموزان با هر سطحی از یادگیری می باشند.
یافتن تکنیکها

05

حال که می دانید کدام مهارتها نیاز به تقویت دارند، شما نیاز به تکنیکهایی دارید که به توسعه و استفاده مهارتها کمک کند. در ایده های استفاده از هر مهارت، خلاق باشید.مثلا برای بالا بردن دایره لغات باید بدانید کدام روش 1 مناسب شماست. آیا فردی بصری هست یا شنیداری ؟ آیا در یک داستان لغت را بهتر یاد میگیرید یا در یک فیلم؟ بنابراین باید روشی را انتخاب کنید که بیشترین بازدهی را برای شما داشته باشد. زیرا زبان آموزان متاسفانه اغلب درگیر مقایسه خود با دیگران می شوند و فکر میکنند روش های دیگران 100درصد برای آنها مناسب است، در صورتی که اینگونه نیست. به عنوان مثال برای تقویت فکر کردن به زبان انگلیسی، برای یکی ممکن است پاسخ به سوالات انگلیسی برگرفته از داستان ها مفید باشد و برای دیگری این روش کسل آور باشد. یکی علاقه به محتواهای خنده دار دارد و دیگری به منابع علمی علاقه مند است. پس سعی کنید منابع و روشی را دنبال کنید که از آن حداکثر بهره را میبرید. بر این اساس در ادامه یک طرح مطالعاتی پیشنهاد می شود که بر اساس علایق و توانایی هر فرد ممکن است، تغییر کند.

مهارت# 1: استراتژی و فعالیت های روان صحبت کردن:

07

مریم نیاز به یافتن یک تکنیک یا فعالیتی دارد تا به روان صحبت کردن 1 او کمک کند. او حتی قادر است به خوبی بنویسد اما نمی تواند بدون مکث و فکر کردن، صحبت کند. او تصمیم دارد تا در این راستا تلاش کند، بنابراین تکنیکی که پیشنهاد می شود این است که او یک داستان، فیلم یا فایل صوتی برای مطالعه پیدا کند و سپس سعی کند با صدای بلند در مورد آن صحبت کند، یا به صورت پرسش و پاسخ در بیاورد. کلید صحبت کردن به صورت روان این است که پاسخهای خود را حداقل سه بار تکرار کند. حال اگر مریم، علاقه به دیدن فیلم 2 دارد، او باید ویدئو را به بخشهایی تقسیم کند و پس از هر بار دیدن، سعی کند تا آنچه که در ویدئو مشاهده کرده است را حداقل سه بار بازگویی کند. آنچه که در ارتقای مهارت گفتاری بسیار مهم است، توجه به این موضوع است که باید استرس خود را در هنگام مکالمه از بین ببرید. 1



:: بازدید از این مطلب : 0
|
امتیاز مطلب : 0
|
تعداد امتیازدهندگان : 0
|
مجموع امتیاز : 0
تاریخ انتشار : شنبه 15 دی 1397 | نظرات ()
نوشته شده توسط : farshad

برنامه ریزی گامی بسیار بلند برای پیشرفت با سرعت نور است. با برنامه ریزی میتوانید پیشرفت خود را ارزیابی کنید، به خود انگیزه داده و از روند یادگیری خود لذت ببرید. در این مقاله شما با شیوه ی درست برنامه ریزی آشنا خواهید شد.
برای هر یک از زبان آموزان پیش آمده که گاهی در مسیر یادگیری با ترافیک اهداف و برنامه های مهم زندگی، مواجه می شوند، که باید برای رسیدن به هر یک از آنها سخت تلاش کنند؛ اما با توجه به اینکه برای زبان آموز، استمرار و تعهد در یادگیری زبان بسیار ضروریست لذا این مساله مستلزم یک استراتژی جدید در شیوه مطالعه است. اینکه چگونه می توان برنامه 2 ای را پیاده کرد که با صرف زمان کم، بهترین بهره را برد.
شاید شما هم این تجربه تلخ را داشته اید که گاهی با یک شیب یکنواخت در حال حرکت هستید و ناگاه برایتان این سوال پیش می آید که آیا من همچنان باید با همین شیوه ادامه دهم یا خیر؟، و اینکه چه زمانی نتیجه تلاشهای خود را می توانم مشاهده کنمو… و این قبیل سوالات یک حس دلسردی و بی انگیزگی 1 بزرگی ایجاد خواهد کرد. البته این صحبت با مساله پلاتو 3 کاملا فرق دارد. زیرا من در تجربه اخیر خود، متوجه شده ام که این شیوه برنامه ریزی که با خود بگویم، ابتدا این دوره را تمام کنم و بعد ببینم آیا نتیجه ای گرفته ام یا خیر ، کاملا اشتباه است. زیرا در مسیر یادگیری بسیار مهم است که برای هر میزان مطالعه و در هر سطحی از یادگیری مدام در حال ارزیابی خود باشید.
اما اینکه چگونه این ارزیابی ها باید انجام شود، بهتر است با ما در سفری کوتاه در این زمینه، همراه باشید.

1
چگونه می توان یک برنامه مطالعه ی انگلیسی برای یادگیری بیرون از کلاس ایجاد کرد؟

انتخاب هدف

02

همه ما می دانیم برای تنظیم یک برنامه موثر در جهت بهتر انجام دادن کاری، باید ابتدا دقیق بدانیم که اهدافمان چیست؟ خب بدیهی است اینکه بخواهیم بگوییم: هدفم یادگیری زبان انگلیسی است، هدف بسیار کلی و غیر قابل اندازه گیری است. زیرا هر هدف کلی متشکل از اهداف جزئی است و تا شما به جزئیات هر امری توجه نکنید، نمی توانید به بهره وری کامل نسبت بدان دست یابید. بنابراین قدم اول این است که هر هدف کلی را به اهداف کوچک تقسیم کنید و سپس لیست مورد نظر را جلوی خود گذاشته و از بین آنها تنها یک تا حداکثر سه مورد را انتخاب کنید و فقط روی همان سه مورد متمرکز شوید ، تا بعدها فرآیند ارزیابی شما آسان شود. در خصوص زبان انگلیسی اهداف زیادی مد نظر هست چرا که چندین مهارت را شامل می شود، بنابر این بهتر است با طرح یک سؤال، بحث را دقیقتر پیش ببریم .

شما نیاز به تقویت کدام مهارت دارید؟

03

زمانی که شما تصمیم میگیرید به تنهایی شروع به مطالعه زبان انگلیسی کنید، این می تواند بسیار چالش برانگیز 1 باشد تا بدانیم بر چه چیزی تمرکز کنیم که به ادامه تقویت آن مهارت کمک کند. اما قبل اقدام به طرح ریزی هر برنامه ای، بسیار مهم است که استایل یادگیری خود را بشناسید تا بهره وری شما بالا رود. اکنون این مقاله به مانند یک راهنما به شما کمک خواهد کرد تا بتوانید مهارتهایی که نیاز به تقویت دارید را سازماندهی و اولویت بندی کنید
به گونه ای که فرایند یادگیری شما را بسیار سریعتر خواهد کرد نسبت به زمانی که در کلاس به یادگیری مشغول می شوید.پ



:: بازدید از این مطلب : 2
|
امتیاز مطلب : 0
|
تعداد امتیازدهندگان : 0
|
مجموع امتیاز : 0
تاریخ انتشار : شنبه 15 دی 1397 | نظرات ()
نوشته شده توسط : farshad

. کلاس‌های زبان نسبت به صَرف‌ وقت و هزینه‌‌‌شان ناکارآمد هستند

با احتساب همه‌ی موارد، شما نسبت به وقت و تلاشی که در کلاس‌های گروهی هزینه می‌کنید، چندان سودی به دست نمی‌آورید. این کار دو اشکال دارد. اولاً اینکه آموزش زبان در آموزشگاه با سرعت یادگیریِ کندترین دانشجوی کلاس‌تان پیشرفت می‌کند. دوماً اینکه یادگیری زبان، فرآیندی نسبتا شخصی است، به‌طوری که همه‌ی افراد ذاتا بعضی لغات و مباحث آموزشی را راحت‌تر از دیگران یاد می‌گیرند، به همین خاطر، قرار نیست که نیازهای شخصی هر کدام از زبان‌آموزان در کلاس و در زمانِ مناسب، رسیدگی شود.

به عنوان مثال، وقتی در کلاس زبان روسی شرکت کردم متوجه شدم در یادگیری زبان روسی صَرف افعال برای آنهایی که به زبان اسپانیایی آشنایی دارند، راحت‌تر است، ولی یک انگلیسی‌زبان دیرتر می‌تواند با این جنبه‌ی زبان روسی آشنا شود. من که با زبان اسپانیایی آشنایی داشتم مجبور بودم صبر کنم که همکلاسی انگلیسی زبانم هم آنها را یاد بگیرد. همچنین یادگیریِ حالت‌های اسم در زبان روسی که از سخت‌ترین جنبه‌های آن است، برای یک آلمانی‌زبان راحت‌تر است، زیرا معادل این نوع دستور زبان را در زبان خود به نحوی دیگر دارد. به این ‌ترتیب، از آنجا که سرعت یادگیریِ دانشجویان با هم تفاوت دارد، هرچه کلاس بزرگ‌تر باشد، بهره‌وریِ یادگیری نیز کاهش می‌یابد.
۴. با ۱۰۰ لغت پرکاربرد شروع کنید

همه‌ی لغات مثل هم نیستند. سرمایه‌گذاری روی بعضی لغات بازده بیشتری دارد. به عنوان نمونه، افرادی که با نرم‌افزار Rosetta Stone کار می‌کنند (که اصلا توصیه نمی‌شود!) بعد از ماه‌ها متوجه‌ می‌شوند که حتی از عهده‌‌ی ساده‌ترین مکالمات زبان نیز برنمی‌آیند، چون اغلب لغاتی که یاد می‌گیرند شامل ظروف و وسایل آشپزخانه، روابط فامیلی، پوشاک و اتاق‌های خانه است. اگر کسی از چنین افرادی بپرسد که کجای شهر زندگی می‌کنند، اصلا نمی‌دانند در جواب چه باید بگویند.

با ۱۰۰ لغت پرکاربرد شروع کنید و سپس با آنها جملاتی را بسازید و مرتبا این کار را تکرار کنید. به‌اندازه‌ی نیازتان دستور زبان را نیز یاد بگیرید تا قادر به انجام این کار باشید. آنقدر باید این کار را انجام دهید تا با همه‌ی ۱۰۰ لغت، راحت بتوانید جمله بسازید.
۵. یک دیکشنری جیبی، همراه خود داشته باشید

یادگیری آنلاین زبان خارجی

این کار خیلی بیشتر از اینکه انتظارش را داشته باشید، سودمند است، مثلا اگر در کشوری اسپانیایی­‌زبان حضور دارید، همیشه از اپلیکیشن دیکشنری اسپانیایی خود استفاده کنید. به محض اینکه دیکشنری را دانلود کنید، تفاوت را به چشم خواهید دید. اپلیکیشن دیکشنری، خیلی از کتاب جیبی آن بهتر است، چون در عرضِ دو ثانیه، می‌توانید معنی لغت موردنظرتان را پیدا کنید. از آنجا که لغات جدید دیکشنری را در جملات خود به‌کار می‌برید، این کلمات تازه به احتمال قوی در حافظه­‌تان، باقی خواهند ماند. با ابزاری به این سادگی می‌توانید توانایی مکالمه و تعامل با دیگران را خیلی راحت کسب کنید.
۶. در ذهن خود تمرین کنید

استفاده‌ی دیگر دیکشنری‌تان این است که شما می‌توانید با استفاده از لغات جدیدی که یاد گرفته‌اید، بدون نیاز به همراهی با فرد دیگری در ذهن خود در مورد اتفاقاتی که در طول روز برایتان افتاده فکر کنید. سعی کنید تا جای ممکن با خودتان به زبان تازه،‌ فکر کنید. همه‌ی ما معمولا به زبان مادری در ذهن‌مان با خود حرف می‌زنیم، ولی می‌توان با تمرین به حدی برسیم که جملاتی را به زبان دیگری بسازیم و در ذهن خود مکالماتی را خلق کنیم. در واقع، وقتی که مکالمه‌ای که در ذهن مجسم کرده‌ایم برایمان پیش می‌آید، خیلی راحت‌تر از پس آن برمی‌آییم. به عنوان مثال شما می‌توانید مکالمه‌ای را در مورد موضوعی که احتمالا با آن مواجه خواهید بود را برای خود تصور و تمرین کنید. مثلا می‌توانید مکالمات ذهنی‌تان‌ را با توصیف کار یا بیانِ دلایل سفرتان به کشور دیگر شروع کنید. خواه ناخواه باید چنین سوالاتی را در واقعیت هم پاسخ دهید، پس چه بهتر که برای آنها آماده باشید.
۷. احتمالا چیزهای احمقانه‌ی زیادی خواهید گفت

این را بپذیرید و با آن کنار بیایید. وقتی که تازه شروع به آموختن زبان جدیدی می‌کنید، احتمالا ناخواسته، پرت‌و‌پلاهای زیادی را خواهید گفت که البته طبیعی است. به‌کار بردن کلمات و جملاتی که نسبت به آنها تسلط ندارید، بدون اینکه خودتان بخواهید موجب می‌شود که خنده‌دار، بی‌ادب یا حتی بی‌حیا جلوه کنید! ولی این چیزها هم در یادگیری وجود دارد و باید با آنها کنار آمد



:: بازدید از این مطلب : 1
|
امتیاز مطلب : 0
|
تعداد امتیازدهندگان : 0
|
مجموع امتیاز : 0
تاریخ انتشار : پنج شنبه 13 دی 1397 | نظرات ()
نوشته شده توسط : farshad

وقتی پنج سال پیش به شهر بوینس‌آیرس رفتم، حتی نمی‌توانستم در یک رستوران محلی، سفارش غذا بدهم. ولی دو سال بعد، چنان در آموختن زبان پیشرفت کردم که با نهایت خونسردی مکانیسم‌های دستور زبان روسی را به دوست گواتمالایی‌ام به زبان خودش (که اسپانیایی است)، درس می‌دادم. حالا زبان‌های اسپانیایی و پرتغالیِ برزیلی را خیلی سَلیس و روان صحبت می‌کنم، درحالی‌که دیگر به‌خوبیِ گذشته نمی‌توانم به زبان‌ مادری خودم حرف بزنم. البته من نمی‌خواهم به شما درِ باغ سبزی را نشان بدهم و بگویم مثل آب خوردن، می‌توان زبان خارجی یاد گرفت، چون بالاخره یادگیری زبان بدون ساعت‌های فراوان مطالعه‌ و تمرین اتفاق نمی‌افتد. اما حداقل می‌توانم راه‌های میان‌بُری را که بنا به تجربه‌‌ی سال‌ها یادگیریِ زبان کسب کرده‌ام، با شما در میان بگذارم. در این مقاله با ۲۲ نکته که برای یادگیری یک زبان خارجی به شما کمک می‌کند، آشنا می‌شوید.
. مکالمه، مکالمه، مکالمه

اگر راز یا ترفندی برای یادگیری زبان وجود داشته باشد، آن راز قطعا همین مکالمه است، آن هم مکالمه‌ای که با ساعت‌ها و ساعت‌ها تلاشِ ناشیانه و طاقت‌فرسا در گفت‌وگو با افرادی که در آن زبان، خیلی بهتر از شما تسلط دارند،‌ حاصل می‌شود. یک‌ساعت مکالمه (با تصحیح غلط‌ها و رجوع به دیکشنری) به اندازه‌ی پنج‌ ساعت کلاس زبان و ده‌ ساعت مطالعه‌ی شخصیِ زبان می‌ارزد.

Amplify

چند دلیل برای این امر می‌توان ذکر کرد. اولین دلیل، انگیزه است. هر قدر هم کتاب راهنمای آموزشِ زبان‌تان عالی باشد، شما با مکالمه و تعامل با شخصی واقعی که روبه‌روی‌تان ایستاده است، خیلی بیشتر از هر کتاب‌ یا برنامه‌ی صوتی دیگری روی رایانه‌تان، می‌توانید دانش و انگیزه کسب کنید.

دلیل دوم این است که زبان حفظ‌کردنی نیست، بلکه نیاز به پردازش دارد. تجربه نشان داده است که دو یا سه‌بار، به کارگیری لغات در مکالمه، خیلی بیشتر از زُل زدن به کتاب لغت یا فلش‌کارت‌ و حفظ کردن صدباره‌ی آنها می‌ارزد.

علت باید این باشد که مغز ما برای خاطراتی که شامل تجربه‌های واقعیِ انسانی و اجتماعی هستند و عواطف‌مان نیز با آنها پیوندی دارند، اولویت بیشتری قائل می‌شود. به عنوان مثال، اگر در دیکشنری به دنبال معنی فعل to complain بگردیم و آن را حین مکالمه با دوست جدیدی در جمله‌ای به کار ببریم، به احتمال قوی، همیشه آن لغت را به دلیلِ یادآوریِ دوست جدید خود و مکالمه‌ای که با وی داشتیم، بهتر به‌خاطر می‌آوریم. در حالی‌ که اگر مغز خود را با مطالعه‌ی بیست‌ باره‌ی هر لغتِ فلش‌کارت‌ها خسته کنیم، شاید بالاخره آن را حفظ کنیم، ولی از آنجایی که آن را عملا در جمله یا مکالمه‌ای به کار نبرده‌ایم، احتمالا بعد از مدتی فراموشش می‌کنیم.
۲. شدت و فشردگی مطالعه، از طولِ زمان مطالعه‌ ارزشمندتر است

منظور این است که مطالعه‌ی زبان به صورت چهارساعت در روز برای دوهفته، خیلی بیشتر از مطالعه‌ی روزی یک ساعت برای دو ماه فایده دارد. به همین دلیل است که بسیاری از افراد وقتی به آموزشگاه‌های زبان می‌روند، بسیاری از مطالب آموزشی را بعد از مدتی فراموش می‌کنند، چون آنها تنها ۳ تا ۴ ساعت در هفته را به یادگیری زبان اختصاص می‌دهند و اغلب کلاس‌ها با فاصله‌های چند روزه برگزار می‌شوند.

یادگیری زبان مستلزم تکرار، رجوع پیاپی به مطالب آموزشی، تعهد و پشتکار مداوم است. به‌جای اینکه دوره‌ای چندین‌ماهه یا حتی چندساله را برای آموزش نصف‌و‌نیمه و مطالعه‌ی غیرمفید در نظر بگیرید، بهتراست که زمان مشخصی را در زندگی‌تان (حتی اگر تنها یک یا دوبار در هفته باشد) تعیین کنید و به زبان اختصاص دهید و در آن زمان نیز ۱۰۰ درصدِ تمرکز و تلاش خود را وقف هدف‌تان کنید.



:: بازدید از این مطلب : 2
|
امتیاز مطلب : 0
|
تعداد امتیازدهندگان : 0
|
مجموع امتیاز : 0
تاریخ انتشار : پنج شنبه 13 دی 1397 | نظرات ()
نوشته شده توسط : farshad

 یادگیری-زبان-انگلیسی--نکته-3
در انگلیسی غرق شوید!

از هر موقعتی برای گوش دادن به انگلیسی استفاده کنید: آهنگ، فیلم، سخنرانی، اخبار، برنامه مستند و غیره. باید تا می توانید خود را درگیر زبان انگلیسی کنید. اگر به موسیقی علاقمند هستید، سعی کنید متن آهنگ ها مورد علاقه تان را پیدا کنید و با حفظ کردنش، وقتی به آهنگ گوش می کنید به همراه خواننده زیر لب (یا بلند!) آهنگ را همخوانی کنید. اگر به قول معروف فیلم باز هستید، کافی است قسمت هایی از فیلم مورد علاقه تان را جدا کنید (مثلاً ۳ دقیقه) و سعی کنید دیالوگ ها را تا حد امکان حفظ کنید و همراه با بازیگران بگویید. خلاصه، همانطور که گفتم باید خود را در زبان انگلیسی غرق کنید.

در زبان غرق شوید!

یک از کارهایی که من وقتی تازه یادگیری زبان انگلیسی را شروع کرده بودم این بود که کل یک فیلم را به فایل mp3 تبدیل می کردم وبارها به این نسخه صوتی فیلم در مسیر ها (در تاکسی و اتوبوس) گوش می دادم. در آن زمان در دانشگاه گیلان تحصیل می کردم و درب اصلی دانشگاه از خوابگاه ما در حدود ۱۸۰۰ متر فاصله داشت. خیلی وقت ها من به جای اینکه این مسیر را با اتوبوس سرویس دانشگاه بروم، پیاده قدم می زدم تا بتوانم در مسیر زیبای داخل دانشگاه به فیلم های مورد علاقه ام گوش کنم! البته بعد از مدتی تصمیم گرفتم برای جذاب تر شدن کار، فیلم ها را قبل از اینکه ببینم تبدیل به mp3 کنم و بعد از چندین بار گوش کردن به آنها، نسخه ویدیویی آنها را تماشا کنم. این کار علاوه بر تقویت لیسنینگ باعث تقویت قدرت تخیل هم میشد. چون در برخی فیلم ها صحنه هایی هست که مهمترین اتفاق های فیلم بدون هیچ دیالوگی و فقط با یک موسیقی متن رخ می دهند!(به عنوان مثال در فیلم Siege وقتی دومین اتوبوس منفجر می شود و بدون دید خود صحنه انفجار نمی توانید بفهمید چه کسی مرد و چه کسی زنده ماند!) من قدرت مهارت Listening خودم را مدیون همین خلاقیت ها میدانم.

گوش کردن به سخنرانی ها هم یکی دیگر از راه های گنجاندن زبان انگلیسی در زندگی روزمره و در نتیجه سرعت بخشیدن به یادگیری زبان انگلیسی است. شما می توانید به آسانی سخنرانی های مختلفی را با لهجه دلخواهتان از اینترنت بطور رایگان دانلود کنید و با گوش کردن به آنها میزان ساعاتی که در طول روز درگیر زبان انگلیسی هستید را افزایش دهید. متن بسیاری از این سخنرانی ها هم در اینترنت موجود است و می توانید از آنها برای چک کردن کار خود استفاده کنید. یکی از وبسایت هایی که پر است از سخنرانی های خوب، وبسایت TED است. در این وبسایت شما می توانید سخنرانی های مختلفی در زمینه های مختلف به صورت صوتی (mp3) و تصویری (mp4) به همراه متن کامل هر یک دانلود کنید.
حتما بخوانید:  کاربرد used to و ساختارهای آن

یادگیری-زبان-انگلیسی--نکته-4
صدای خودتان را ضبط کنید!

عموماً خیلی ها دوست ندارند به صدای ضبط شده خودشان گوش کنند! اما یکی دیگر از کارهایی که می توانید برای سرعت بخشیدن به فرآیند یادگیری زبان انگلیسی خود انجام دهید این است که با خودتان حرف بزنید و صدایتان را ضبط کنید. گوش کردن به صدای ضبط شده می تواند نقاط ضعف و قوت شما را آشکار کند. کاری که باید انجام دهید این است که موضوعی برای خود انتخاب کنید و در موردش چند دقیقه ای حرف بزنید و حرفهایتان را ضبط کنید. سپس به فایل ضبط شده گوش کنید و ایرادهایتان را مشخص کرده و سعی می کنید آنها را برطرف کنید. بعد یک بار دیگر صدای خودتان را ضبط کرده و همین روند را تا جایی ادامه  دهید که احساس کنید ایرادهای مدنظرتان برطرف شده اند. اگر برنامه ای جدی برای یادگیری زبان انگلیسی دارید، صدایتان را ضبط کنید و از پیشرفت خیره کننده خودتان لذت ببرید.



:: بازدید از این مطلب : 2
|
امتیاز مطلب : 0
|
تعداد امتیازدهندگان : 0
|
مجموع امتیاز : 0
تاریخ انتشار : پنج شنبه 13 دی 1397 | نظرات ()
نوشته شده توسط : farshad

یادگیری زبان انگلیسی -نکته 1
مثل یک کودک یاد بگیرید!

پروسه درست یادگیری زبان روشی است که کودکان بطور غریزی (و یا از روی اجبار!) در پیش می گیرند. کودکان ابتدا به دقت به محیط اطراف گوش می کنند (Listening) و پس از مدتی شروع می کنند به استفاده کردن و تقلید ساختار هایی که شنیده اند و حرف می زنند (Speaking) و بعد از مدتی یاد می گیرند چطور بخوانند (Reading) و بنویسند (Writing). اگر شما می توانید این نوشته را بخوانید، پس یک کودک نیستید و بنابراین باید بطور آگاهانه این کار را انجام بدهید. علاوه بر این، کودکان از یادگیری زبان لذت می برند و وقتی جمله ای را یاد می گیرند آن را انقدر تکرار می کنند که انگار این تکرار برایشان شیرین است. حتماً دیده اید چطور یک کودک با اشتیاق یک کارتون را برای بار چندم تماشا می کند و هنوز همان اشتیاق بار اول (اگر بیشتر نباشد) را دارد. استراتژی ذاتی کودکان در یادگیری این است که برای آموختن یک چیز باید هر چقدر که لازم است آن را تکرار کرد. شاید باورش سخت باشد، اما تحقیقات نشان می دهد چیزی که باعث می شود یک کارتون در بار بیستم هنوز برای یک کودک ۲ ساله جذاب باشد بخش هایی است که تا بار نوزدهم برایش مفهوم نبوده! پس، شما هم اگر مایلید درست زبان انگلیسی را یاد بگیرید، باید تکرار کنید. از تکرار قسمت هایی از دیالوگ های یک فیلم گرفته تا تکرار مثالی از یک کلمه که به نظرتان جالب رسیده. پس یادتان باشد: تکرار، ساده ترین راز یادگیری زبان انگلیسی و در کل هر زبانی است.

یادگیری-زبان-انگلیسی--نکته-2
از اشتباه کردن نترسید!

یکی دیگر از ویژگی هایی که باعث می شود کودکان با بازده بیشتری زبان یاد بگیرند همین نترسیدن از اشتباه کردن است. کودکان نه تنها از اشتباه کردن نمی ترسند، بلکه تا مدتها درک درستی از مفهوم اشتباه ندارند و این باعث می شود بدون ترس آنچه را که یاد می گیرند و فکر می کنند درست است به زبان بیاورند و بنابراین شانس بیشتری برای اصلاح شدن اشتباهاتشان توسط اطرافیان خواهند داشت. در بزرگسالان اما ماجرا کاملاً برعکس است و تجربه چندین ساله من در تدریس زبان انگلیسی نشان می دهد که این مشکل تنها در افراد مبتدی وجود ندارد و حتی در سطوح بالاتر چون زبان آموزان فکر می کنند دیگران انتظار بیشتری از آنها دارند موضوع جدی تر هم هست. به هر حال چه در سطوح مبتدی و چه در سطوح پیشرفته، ترس مهمترین عامل بازدارنده در یادگیری زبان انگلیسی است.

I love mistakes

خیلی رک و خودمانی بگویم، این ترس در واقع چیزی نیست جز ترس از “خنگ بنظر رسیدن” در جمع! ترس از ضایع شدن (یا هر نوع نوشتاری که دوست دارید برای این اصطلاح عامیانه استفاده کنید). شاید پیش خود بخندید، اما حتماً شما هم قربانی این ترس شده اسد. مثلاً زمانی که در کلاس سوالی برایتان پیش آمده و فقط چون احساس می کردید سوالتان احمقانه و خیلی پیش پا افتاده باشد، رویتان نشده در کلاس جلوی سایر همکلاسیهایتان آن را مطرح کنید. همین ترس کوچک قطعاً یادگیری زبان شما را به شدت فلج خواهد کرد و شما هرگز لذتی که باید از آموختن یک زبان دوم می بردید را تجربه نخواهید کرد. در عوض، اگر نترسید و اشتباه کنید، از اشتباهاتان درس بگیرید و سعی کنید آنها را تکرار نکنید، تازه می فهمید یادگیری زبان یعنی چه. دقت کنید، من گفتم سعی کنید اشتباهاتتان را تکرار کنید. یعنی حتی نباید از تکرار اشتباه هم بترسید. پس، دفعه دیگری که از خودتان می پرسید ” چرا یادگیری زبان انگلیسی برای من اینقدر کند پیش میره “، کافیست از خود بپرسید: “من میترسم اشتباه کنم یا نه؟!” اگر جواب بله باشد، باید هرچه سریعتر این دیدگاه خودتان را اصلاح کرده و (باز به زبان عامیانه) عشق اشتباه کردن باشید!



:: بازدید از این مطلب : 21
|
امتیاز مطلب : 0
|
تعداد امتیازدهندگان : 0
|
مجموع امتیاز : 0
تاریخ انتشار : پنج شنبه 13 دی 1397 | نظرات ()