متیو یولدن مترجمی که به ۹ زبان دنیا تسلط کامل داشته و با زبان‌های دیگری نیز آشنایی نسبی دارد از ترفندهای یادگیری زبان می‌گوید. وی به کارگیری این نکات را راز موفقیت در یادگیری زبان دانسته و توصیه اکید بر رعایت این نکات در یادگیری زبان دارد در ادامه با ترجمانو همراه باشید تا ترفندهای یادگیری زبان را از دیدگاه متیو بولدن بررسی کنیم.
۱-چرا می‌خواهید زبان دیگری را یاد بگیرید؟

یکی از مهم‌ترین ترفندهای یادگیری زبان از نظر متیو یولدن پاسخ به همین سؤال است. زبان آموز باید برای یادگیری زبان دلیل قانع کننده‌ای داشته باشد در غیر این صورت ممکن است در اواسط راه، زبان آموزی را رها کند. برای کسب موفقیت در هر کاری داشتن انگیزه مهم‌ترین اصل است. اگر ندانید علت یادگیری زبان چیست؟ هیچ انگیزه‌ای برای تکمیل روند یادگیری و تحمل سختی‌ها نخواهید داشت.
۲- یک دوست و شریک برای یادگیری پیدا کنید

داشتن یک دوست، یک همراه و کسی که او هم همچون شما علاقه مند به یادگیری زبان است و برای این کار انگیزه کافی نیز دارد، نعمتی است که نباید از دست بدهید. یکی از ترفندهای یادگیری زبان متیو یولدن، وجود برادر دوقلویی بود که او هم به یادگیری زبان علاقه فراوانی داشت. این دو یکدیگر را در یادگیری، صحبت کردن و تمرینات مختلف یاری می‌کردند. یک دوست مشتاق برای زبان آموزی شما را تشویق به یادگیری می‌کند.
۳- برای لمس بیشتر زبان، با خود صحبت کنید.

صحبت کردن همیشه در یادگیری زبان سودمند است. همه برادر دوقلو و یا دوست مشتاق به یادگیری زبان ندارند. صحبت کردن با خود اگر آگاهانه و به منظور یادگیری باشد تحت کنترل شماست و موضوع نگران کننده‌ای نیست. بلکه از ترفندهای یادگیری زبان صحبت کردن با خود و تمرین و تکرار آموزش‌های زبانی است. چند کلمه را در نظر بگیرید و با آن جملاتی را به صدای بلند تکرار کنید. آینه هم صحبت خوبی است به مرور شاهد پیشرفت در جمله سازی و حتی سخن رانی خواهید شد.

ترفندهای یادگیری زبان
۴- با دیگران صحبت کنید

صحبت کردن با خود ترفند جالب است ولی نمی‌تواند تا ابد ادامه داشته باشد. هدف از یادگیری هرچه که باشد نیازمند گفت و گو با دیگر افراد است. برقراری ارتباط با دیگران بدون صحبت کردن ممکن نیست و باید با افراد دیگر صحبت کنید. استفاده صحیح از فضای مجازی و اینترنت دنیایی است که می‌تواند به یادگیری زبان منجر شود. خلاق باشید و با عضو شدن در گروه‌های مکالمه، با افرادی به همان زبان صحبت کنید. عضویت در گروه‌های خارجی می‌تواند در نوشتار و گفتار شمار را یاری کند.